Aizu Dialect Database
会津方言のデータベース

Database Home

Location: Inawashiro/猪苗代

Subject 1

Sentence #1: 何が見える?
'What can you see?'
Sentence #2: 何が聞こえる?
'What can you hear?'
Sentence #3: 何がいる?
'What is there?'
Sentence #4: 何がある?
'What is there?'
Sentence #5: 何か見える?
'Can you see something?'
Sentence #6: 何か聞こえる？
'Can you hear something?'
Sentence #7: 何かいる？
'Is something there?'
Sentence #8: 何かある？
'Is something there?'
Sentence #9: 爺様はまんま食ったの？
'Did grandpa eat a meal?'
Sentence #10: 婆様はまんま食ったの？
'Did grandma eat a meal?'
 Sentence #11: お母はまんま食ったの？
'Did mother eat a meal?'
Sentence #12: おばさはまんま食ったの？
'Did the woman eat a meal?'
Sentence #13: あんつぁはまんま食ったの？
'Did brother eat a meal?'
Sentence #14: 爺様はまんま食った。
'Grandpa ate'
Sentence #15: 婆様はまんま食った。
'Grandma ate'
Sentence #16: お母はまんま食った。
'Mother ate'
Sentence #17: おばさはまんま食った。
'The woman ate'
Sentence #18: 遠くにばっちこが見える。
'I can see the youngest child far over there.'
Sentence #19: 遠くにこめらーが見える。
'I can see the children far over there.'
Sentence #20: 遠くにおらあいえが見える。
'I can see my house far over there.'
 Sentence #21: 遠くにベコが見える。
'I can see a cow far over there.'
Sentence #22: 遠くに何が見える？
'What can you see far over there?'
Sentence #23: 遠くに何が聞こえる？
'What can you hear far over there?'
Sentence #24: 遠くに何がいる？
'What is far over there?'
Sentence #25: 遠くに何がある？
'What is far over there?'
Sentence #26: 遠くに熊が見える？
'Can you see a bear far over there?'
Sentence #27: 遠くにこめらーが見える？
'Can you see children far over there?'
Sentence #28: 遠くにベコが見える？
'Can you see cows far over there?'
Sentence #29: 遠くに熊が見えるの？
'Can you see a bear far over there?'
Sentence #30: 遠くにベコが見えるの？
'Can you see a cow far over there?'
 Sentence #31: 爺様が何かを台所で飲んだ。
'Grandpa drank something in the kitchen.'
Sentence #32: 婆様が何かをゆりっぱたで飲んだ。
'Grandma drank something at the hearth.'
Sentence #33: お母が何かをそこらで食った。
'Mom ate something over there.'
Sentence #34: お母が何かをとんぼうぐちで言った。
'Mom said something at the entrance.'
Sentence #35: あんつぁが何かをおらどこで食った。
'Brother ate something at my place.'
Sentence #36: 爺様が何を台所で飲んだの？
'What did grandpa drink in the kitchen?'
Sentence #37: おばさが何をとんぼうぐちで言ったの？
'What did the woman say at the entrance?'
Sentence #38: 誰があの晩何をゆりっぱたで飲んだの？
'That evening who drank what at the hearth?'
Sentence #39: 誰があの晩何をそこらで食ったの？
'That evening who ate what over there?'
Sentence #40: 婆様はあの晩何をゆりっぱたで飲んだの？
'That evening what did grandma drink at the hearth?'
 Sentence #41: お母はあの晩何をそこらで食ったの？
'That evening what did mom eat over there?'
Sentence #42: あんつぁはあの晩何をにしゃいで食ったの？
'That evening what did brother eat at your house?'
Sentence #43: あねさは爺様が何かを台所で飲んだと今でも思っている。
'Sister still thinks that grandpa drank something in the kitchen.'
Sentence #44: あねさはお母が何かをそこらで食ったと今でも思っている。
'Sister still thinks that mom ate something there.'
Sentence #45: あねさは爺様が何を台所で飲んだと今でも思っているの？
'What does sister still think that grandpa drank in the kitchen?'
Sentence #46: あねさは婆様が何をゆりっぱたで飲んだと今でも思っているの？
'What does sister still think that grandma drank at the hearth?'
Sentence #47: あねさはお母が何をそこらで食ったと今でも思っているの？
'What does sister still think that mom ate there?'
Sentence #48: あねさはおばさが何をとんぼうぐちで言ったと今でも思っているの？
'What does sister still think that the woman said at the entrance?'


DATA SUMMARY

Statements
Total: 45
Rising Intonation (Average): 0.0%
Falling Intonation (Average): 100.0%


Yes/No questions
Total: 53
Rising Intonation: 52 (98.1%)
Ending
no
ka
ka-yo
ga
Other
Count
13
10
4
4
4
Item #: 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 49, 50, 51, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106

Falling Intonation: 1 (1.9%)
Ending
no
Other
Count
1
0
Item #: 47


Single wh-questions
Total: 38

Rising Intonation (76.3%)
Ending
no
ka
Other
Count
13
4
12
Item #: 5, 6, 11, 12, 13, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 90, 118, 119, 120, 121, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136

Falling Intonation (23.7%)
Ending
ka
Other
Count
7
2
Item #: 1, 2, 3, 4, 7, 9, 10, 14, 86


Single wh-questions
Total: 38

Pitch Peak on Wh-phrase: 35
Pitch Peak on Wh-phrase (97.2%)
Ending
no
ka
Other
Count
12
10
13
Item #: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 12, 13, 14, 78, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 89, 90, 118, 119, 120, 121, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136

Rising Intonation on Wh-phrase: 1
Rising Intonation on Wh-phrase (2.8%)
Ending
Other
Count
0
Item #: 11


Multiple wh-questions
Total: 7

Rising Intonation (57.1%)
Ending
no
Other
Count
4
0
Item #: 122, 123, 124, 125

Falling Intonation (42.9%)
Ending
Other
Count
3
Item #: 126, 127, 128


Single wh-questions (embedded wh-phrase)
Total: 12
Rising Intonation: 11
Ending
no
Other
Count
4
7
Item #: 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155

Falling Intonation: 1
Ending
no
Other
Count
1
0
Item #: 137


Wh-questions Rising (all types): 44
Wh-questions Falling (all types): 13


Total Number of items: 155

Item: 1 (Sentence #1)
Target:
何が見える?
nani-ga mieru
what-Nom can-see
'What can you see?'
 Elicited:
なにがみっか?
nani-ga mi ka
what-Nom see Q
'What do you see?'
Type: Single wh-question
Final intonation: Falling
WhP Intonation: Peak
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 2 (Sentence #1)
Target:
何が見える?
nani-ga mieru
what-Nom can-see
'What can you see?'
 Elicited:
なにがみっか?
nani-ga mi ka
what-Nom see Q
'What do you see?'
Type: Single wh-question
Final intonation: Falling
WhP Intonation: Peak
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 3 (Sentence #2)
Target:
何が聞こえる?
nani-ga kikoeru
what-Nom hear
'What can you hear?'
 Elicited:
なにがきこえっか?
nani-ga kikoe ka
what-Nom hear Q
'What can you hear?'
Type: Single wh-question
Final intonation: Falling
WhP Intonation: Peak
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 4 (Sentence #2)
Target:
何が聞こえる?
nani-ga kikoeru
what-Nom hear
'What can you hear?'
 Elicited:
なにがきこえっか?
nani-ga kikoe ka
what-Nom hear Q
'What can you hear?'
Type: Single wh-question
Final intonation: Falling
WhP Intonation: Peak
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 5 (Sentence #3)
Target:
何がいる?
nani-ga iru
what-Nom be
'What is there?'
 Elicited:
なにがいる?
nani-ga iru
what-Nom be
'What is there?'
Type: Single wh-question
Final intonation: Rising
WhP Intonation: Peak
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 6 (Sentence #3)
Target:
何がいる?
nani-ga iru
what-Nom be
'What is there?'
 Elicited:
なになにがいる?
nani nani-ga iru
what what-Nom be
'What, what is there?'
Type: Single wh-question
Final intonation: Rising
WhP Intonation: Peak
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 7 (Sentence #3)
Target:
何がいる?
nani-ga iru
what-Nom be
'What is there?'
 Elicited:
なにがいっか?
nani-ga i ka
what-Nom be Q
'What is there?'
Type: Single wh-question
Final intonation: Falling
WhP Intonation: Peak
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 8 (Sentence #3)
Target:
何がいる?
nani-ga iru
what-Nom be
'What is there?'
 Elicited:
なにがいっかですね?
nani-ga i ka desu ne
what-Nom be Q be right
'"What is there?" is correct."
Type: Statement
Final intonation: Falling
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 9 (Sentence #3)
Target:
何がいる?
nani-ga iru
what-Nom be
'What is there?'
 Elicited:
なにがいっか?
nani-ga i ka
what-Nom be Q
'What is there?'
Type: Single wh-question
Final intonation: Falling
WhP Intonation: Peak
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 10 (Sentence #3)
Target:
何がいる?
nani-ga iru
what-Nom be
'What is there?'
 Elicited:
なにがいっか?
nani-ga i ka
what-Nom be Q
'What is there?'
Type: Single wh-question
Final intonation: Falling
WhP Intonation: Peak
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 11 (Sentence #4)
Target:
何がある?
nani-ga aru
what-Nom be
'What is there?'
 Elicited:
なにがある?
nani-ga aru
what-Nom be
'What is there?'
Type: Single wh-question
Final intonation: Rising
WhP Intonation: Rising
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 12 (Sentence #4)
Target:
何がある?
nani-ga aru
what-Nom be
'What is there?'
 Elicited:
なにがある?
nani-ga aru
what-Nom be
'What is there?'
Type: Single wh-question
Final intonation: Rising
WhP Intonation: Peak
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 13 (Sentence #4)
Target:
何がある?
nani-ga aru
what-Nom be
'What is there?'
 Elicited:
なにがあっか?
nani-ga a ka
what-Nom be Q
'What is there?'
Type: Single wh-question
Final intonation: Rising
WhP Intonation: Peak(?)
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 14 (Sentence #4)
Target:
何がある?
nani-ga aru
what-Nom be
'What is there?'
 Elicited:
なにがある?
nani-ga aru
what-Nom be
'What is there?'
Type: Single wh-question
Final intonation: Falling
WhP Intonation: Peak
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 15 (Sentence #5)
Target:
何か見える?
nanika mieru
something can-see
'Can you see something?'
 Elicited:
なにがみっか?
naniga mi ka
something see Q
'Do you see something?'
Type: Yes/no question
Final intonation: Rising
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 16 (Sentence #5)
Target:
何か見える?
nanika mieru
something cansee
'Can you see something?'
 Elicited:
なにがみっか?
naniga mi ka
something see Q
'Do you see something?'
Type: Yes/no question
Final intonation: Rising
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 17 (Sentence #5)
Target:
何か見える?
nanika mieru
something can-see
'Can you see something?'
 Elicited:
なにがみっか?
naniga mi ka
something see Q
'Do you see something?'
Type: Yes/no question
Final intonation: Rising
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 18 (Sentence #5)
Target:
何か見える?
nanika mieru
something can-see
'Can you see something?'
 Elicited:
なにがみっか?
naniga mi ka
something see Q
'Do you see something?'
Type: Yes/no question
Final intonation: Rising
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 19 (Sentence #5)
Target:
何か見える?
nanika mieru
something can-see
'Can you see something?'
 Elicited:
なにがみっか?
naniga mi ka
something see Q
'Do you see something?'
Type: Yes/no question
Final intonation: Rising
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 20 (Sentence #5)
Target:
何か見える?
nanika mieru
something can-see
'Can you see something?'
 Elicited:
なにがみっか?
naniga mi ka
something see Q
'Do you see something?'
Type: Yes/no question
Final intonation: Rising
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 21 (Sentence #6)
Target:
何か聞こえる？
nanika kikoeru
something hear
'Can you hear something?'
 Elicited:
なにがきこえっか?
naniga kikoe ka
something hear Q
'Do you hear something?'
Type: Yes/no question
Final intonation: Rising
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 22 (Sentence #6)
Target:
何か聞こえる？
nanika kikoeru
something hear 		Elicited:
なにがきこえっか?
naniga kikoe ka
something hear Q
'Do you hear something?'
Type: Yes/no question
Final intonation: Rising
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 23 (Sentence #7)
Target:
何かいる？
nanika iru
something be
'Is something there?'
 Elicited:
何かいる？
naniga iru
something be
'Is something there?'
Type: Yes/no question
Final intonation: Rising
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 24 (Sentence #7)
Target:
何かいる？
nanika iru
something be
'Is something there?'
 Elicited:
何かいる？
naniga iru
something be
'Is something there?'
Type: Yes/no question
Final intonation: Rising
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 25 (Sentence #7)
Target:
何かいる？
nanika iru
something be
'Is something there?'
 Elicited:
何かいる？
naniga iru
something be
'Is something there?'
Type: Yes/no question
Final intonation: Rising
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 26 (Sentence #7)
Target:
何かいる？
nanika iru
something be
'Is something there?'
 Elicited:
何かいる？
naniga iru
something be
'Is something there?'
Type: Yes/no question
Final intonation: Rising
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 27 (Sentence #7)
Target:
何かいる？
nanika iru
something be
'Is something there?'
 Elicited:
何がいる？
naniga iru
something be
'Is something there?'
Type: Yes/no question
Final intonation: Rising
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 28 (Sentence #7)
Target:
何かいる？
nanika iru
something be
'Is something there?'
 Elicited:
何がいる？
naniga iru
something be
'Is something there?'
Type: Yes/no question
Final intonation: Rising
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 29 (Sentence #7)
Target:
何かいる？
nanika iru
something be
'Is something there?'
 Elicited:
何がいる？
naniga iru
something be
'Is something there?'
Type: Yes/no question
Final intonation: Rising
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 30 (Sentence #7)
Target:
何かいる？
nanika iru
something be
'Is something there?'
 Elicited:
何がいる？
naniga iru
something be
'Is something there?'
Type: Yes/no question
Final intonation: Rising
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 31 (Sentence #7)
Target:
何かいる？
nanika iru
something be
'Is something there?'
 Elicited:
何がいる？
naniga iru
something be
'Is something there?'
Type: Yes/no question
Final intonation: Rising
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 32 (Sentence #7)
Target:
何かいる？
nanika iru
something be
'Is something there?'
 Elicited:
何がいる？
naniga iru
something be
'Is something there?'
Type: Yes/no question
Final intonation: Rising
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 33 (Sentence #7)
Target:
何かいる？
nanika iru
something be
'Is something there?'
 Elicited:
何がいる？
naniga iru
something be
'Is something there?'
Type: Yes/no question
Final intonation: Rising
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 34 (Sentence #7)
Target:
何かいる？
nanika iru
something be
'Is something there?'
 Elicited:
そこに何かいる？
soko-ni nanika iru
over-there something be
'Is something over there?'
Type: Yes/no question
Final intonation: Rising
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 35 (Sentence #8)
Target:
何かある？
nanika aru
something be
'Is something there?'
 Elicited:
何があっか？
naniga a ka
something be Q
'Is something there?'
Type: Yes/no question
Final intonation: Rising
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 36 (Sentence #8)
Target:
何かある？
nanika aru
something be
'Is something there?'
 Elicited:
何があっか？
naniga a ka
something be Q
'Is something there?'
Type: Yes/no question
Final intonation: Rising
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 37 (Sentence #9)
Target:
爺様はまんま食ったの？
jisama-wa manma kuta no
grandpa-Top meal ate Q
'Did grandpa eat a meal?'
 Elicited:
じいさままんま食ったが？
jisama manma kuta ga
grandpa meal ate Q
'Did grandpa eat a meal?'
Type: Yes/no question
Final intonation: Rising
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 38 (Sentence #9)
Target:
爺様はまんま食ったの？
jisama-wa manma kuta no
grandpa-Top meal ate Q
'Did grandpa eat a meal?'
 Elicited:
じいさままんま食ったが？
jisama manma kuta ga
grandpa meal ate Q
'Did grandpa eat a meal?'
Type: Yes/no question
Final intonation: Rising
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 39 (Sentence #10)
Target:
婆様はまんま食ったの？
basama-wa manma kuta no
grandma-Top meal ate Q
'Did grandma eat a meal?'
 Elicited:
ばあさままんま食ったが？
basama manma kuta ga
grandma meal ate Q
'Did grandma eat a meal?'
Type: Yes/no question
Final intonation: Rising
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 40 (Sentence #10)
Target:
婆様はまんま食ったの？
basama-wa manma kuta no
grandma-Top meal ate Q
'Did grandma eat a meal?'
 Elicited:
ばあさままんま食ったが？
basama manma kuta ga
grandma meal ate Q
'Did grandma eat a meal?'
Type: Yes/no question
Final intonation: Rising
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 41 (Sentence #11)
Target:
お母はまんま食ったの？
okasan-wa manma kuta no
mother-Top meal ate Q
'Did mother eat a meal?'
 Elicited:
おかあはまんま食ったの？
oka-wa manma kuta no
mother meal ate Q
'Did mother eat a meal?'
Type: Yes/no question
Final intonation: Rising
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 42 (Sentence #11)
Target:
お母はまんま食ったの？
okasan-wa manma kuta no
mother-Top meal ate Q
'Did mother eat a meal?'
 Elicited:
おかあちゃんはまんま食ったの？
okachan-wa manma kuta no
mother meal ate Q
'Did mother eat a meal?'
Type: Yes/no question
Final intonation: Rising
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 43 (Sentence #11)
Target:
お母はまんま食ったの？
okasan-wa manma kuta no
mother-Top meal ate Q
'Did mother eat a meal?'
 Elicited:
おかあちゃはまんま食ったの？
okacha-wa manma kuta no
mother-Top meal ate Q
'Did mother eat a meal?'
Type: Yes/no question
Final intonation: Rising
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 44 (Sentence #12)
Target:
おばさはまんま食ったの？
obasa-wa manma kuta no
woman-Top meal ate Q
'Did the woman eat a meal?'
 Elicited:
おばあさはまんま食ったの？
obasa-wa manma kuta no
woman meal ate Q
'Did the woman eat a meal?'
Type: Yes/no question
Final intonation: Rising
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 45 (Sentence #12)
Target:
おばさはまんま食ったの？
obasa-wa manma kuta no
woman-Top meal ate Q
'Did the woman eat a meal?'
 Elicited:
おばさはまんま食った？
obasa-wa manma kuta
woman meal ate
'Did the woman eat a meal?'
Type: Yes/no question
Final intonation: Rising
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 46 (Sentence #12)
Target:
おばさはまんま食ったの？
obasa-wa manma kuta no
woman-Top meal ate Q
'Did the woman eat a meal?'
 Elicited:
おばさはまんまんま食った？
obasa-wa man- manma kuta
woman-Top meal ate
'Did the woman eat a meal?'
Type: Yes/no question
Final intonation: Rising
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 47 (Sentence #13)
Target:
あんつぁはまんま食ったの？
antsa-wa manma kuta no
brother-Top meal ate Q
'Did brother eat a meal?'
 Elicited:
あんつぁまんままんま食ったの？
antsa manma manma kuta no
brother meal meal ate Q
'Did brother eat a meal?'
Type: Yes/no question
Final intonation: Falling
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 48 (Sentence #13)
Target:
あんつぁはまんま食ったの？
antsa-wa manma kuta no
brother-Top meal ate Q
'Did brother eat a meal?'
 Elicited:
あんつぁはまんま食ったの？
antsa-wa manma kuta no
brother-Top meal ate Q
'Did brother eat a meal?'
Type: Yes/no question
Final intonation: Rising
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 49 (Sentence #13)
Target:
あんつぁはまんま食ったの？
antsa-wa manma kuta no
brother-Top meal ate Q
'Did brother eat a meal?'
 Elicited:
あんつぁはまんま食ったの？
antsa-wa manma kuta no
brother-Top meal ate Q
'Did brother eat a meal?'
Type: Yes/no question
Final intonation: Rising
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 50 (Sentence #13)
Target:
あんつぁはまんま食ったの？
antsa-wa manma kuta no
brother-Top meal ate Q
'Did brother eat a meal?'
 Elicited:
あんつぁはまんま食ったの？
antsa-wa manma kuta no
brother-Top meal ate Q
'Did brother eat a meal?'
Type: Yes/no question
Final intonation: Rising
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 51 (Sentence #13)
Target:
あんつぁはまんま食ったの？
antsa-wa manma kuta no
brother-Top meal ate Q
'Did brother eat a meal?'
 Elicited:
あんつぁはまんま食ったの？
antsa-wa manma kuta no
brother-Top meal ate Q
'Did brother eat a meal?'
Type: Yes/no question
Final intonation: Rising
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 52 (Sentence #14)
Target:
爺様はまんま食った。
jisama-wa manma kuta
grandpa-Top meal ate
'Grandpa ate'
 Elicited:
爺様まんま食った。
jisama manma kuta
grandpa-Top meal ate
'Grandpa ate'
Type: Statement
Final intonation: Falling
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 53 (Sentence #14)
Target:
爺様はまんま食った。
jisama-wa manma kuta
grandpa-Top meal ate
'Grandpa ate'
 Elicited:
爺様まんま食った。
jisama manma kuta
grandpa meal ate
'Grandpa ate'
Type: Statement
Final intonation: Falling
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 54 (Sentence #14)
Target:
爺様はまんま食った。
jisama-wa manma kuta
grandpa-Top meal ate
'Grandpa ate'
 Elicited:
爺様はまんま食った。
jisama-wa manma kuta
grandpa-Top meal ate
'Grandpa ate'
Type: Statement
Final intonation: Falling
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 55 (Sentence #15)
Target:
婆様はまんま食った。
basama-wa manma kuta
grandma-Top meal ate
'Grandma ate'
 Elicited:
婆様はまんままんま食った。
basama-wa manma manma kuta
grandma-Top meal meal ate
'Grandma ate'
Type: Statement
Final intonation: Falling
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 56 (Sentence #15)
Target:
婆様はまんま食った。
basama-wa manma kuta
grandma-Top meal ate
'Grandma ate'
 Elicited:
婆様はまんま食った。
basama-wa manma manma kuta
grandma-Top meal meal ate
'Grandma ate'
Type: Statement
Final intonation: Falling
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 57 (Sentence #16)
Target:
お母はまんま食った。
oka-wa manma kuta
mother-Top meal ate
'Mother ate'
 Elicited:
お母さんはまんま食った。
okasan-wa manma manma kuta
mother-Top meal meal ate
'Mother ate'
Type: Statement
Final intonation: Falling
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 58 (Sentence #16)
Target:
お母はまんま食った。
oka-wa manma kuta
mother-Top meal ate
'Mother ate'
 Elicited:
お母さんはまんま食った。
okasan-wa manma manma kuta
mother-Top meal meal ate
'Mother ate'
Type: Statement
Final intonation: Falling
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 59 (Sentence #17)
Target:
おばさはまんま食った。
obasa-wa manma kuta
woman-Top meal ate
'The woman ate'
 Elicited:
おばさはまんま食った。
obasa-wa manma manma kuta
woman-Top meal meal ate
'The woman ate'
Type: Statement
Final intonation: Falling
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 60 (Sentence #17)
Target:
おばさはまんま食った。
obasa-wa manma kuta
woman-Top meal ate
'The woman ate'
 Elicited:
おばさはまんま食った。
obasa-wa manma manma kuta
woman-Top meal meal ate
'The woman ate'
Type: Statement
Final intonation: Falling
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 61 (Sentence #18)
Target:
遠くにばっちこが見える。
toku-ni bachiko-ga mieru
far-loc youngest-child-Nom can-see
'I can see the youngest child far over there.'
 Elicited:
遠ぐにばっちこがいた。
togu-ni bachiko-ga ita
far-loc youngest-child-Nom be
'The youngest child was far over there.'
Type: Statement
Final intonation: Falling
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 62 (Sentence #18)
Target:
遠くにばっちこが見える。
toku-ni bachiko-ga mieru
far-loc youngest-child-Nom can-see
'I can see the youngest child far over there .'
 Elicited:
遠ぐにばっちこがいた。
togu-ni bachiko-ga ita
far-loc youngest-child-Nom be
'The youngest child was far over there.'
Type: Statement
Final intonation: Falling
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 63 (Sentence #18)
Target:
遠くにばっちこが見える。
toku-ni bachiko-ga mieru
far-loc youngest-child-Nom can-see
'I can see the youngest child far over there.'
 Elicited:
遠ぐにばっちあのばっちここが見える。
togu-ni bachi ano bachiko-ga ita
far-loc ... that youngest-child-Nom be
'The youngest child was far over there.'
Type: Statement
Final intonation: Falling
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 64 (Sentence #18)
Target:
遠くにばっちこが見える。
toku-ni bachiko-ga mieru
far-loc youngest-child-Nom can-see
'I can see the youngest child far over there.'
 Elicited:
遠ぐにばっちこが見える。
togu-ni bachiko-ga mieru
far-loc youngest-child-Nom can-see
'I can see the youngest child far over there.'
Type: Statement
Final intonation: Falling
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 65 (Sentence #19)
Target:
遠くにこめらーが見える。
toku-ni komera-ga mieru
far-loc children-Nom can-see
'I can see the children far over there.'
 Elicited:
遠ぐにこめらーが見える。
togu-ni komera-ga mieru
far-loc children-Nom can-see
'I can see the children far over there.'
Type: Statement
Final intonation: Falling
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 66 (Sentence #19)
Target:
遠くにこめらーが見える。
toku-ni komera-ga mieru
far-loc children-Nom can-see
'I can see the children far over there.'
 Elicited:
遠ぐにこめらーが見える。
togu-ni komera-ga mieru
far-loc children-Nom can-see
'I can see the children far over there.'
Type: Statement
Final intonation: Falling
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 67 (Sentence #19)
Target:
遠くにこめらーが見える。
toku-ni komera-ga mieru
far-loc children-Nom can-see
'I can see the children far over there.'
 Elicited:
遠ぐにこめあのこめらーがめえる。
togu-ni kome- ano komera-ga meru
far-loc ... umm children-Nom see
'I see the children far over there.'
Type: Statement
Final intonation: Falling
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 68 (Sentence #19)
Target:
遠くにこめらーが見える。
toku-ni komera-ga mieru
far-loc children-Nom can-see
'I can see the children far over there.'
 Elicited:
遠ぐにこめらーがめえる。
togu-ni komera-ga meru
far-loc children-Nom see
'I see the children far over there.'
Type: Statement
Final intonation: Falling
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 69 (Sentence #20)
Target:
遠くにおらあいえが見える。
toku-ni ora ie-ga mieru
far-loc I house-Nom can-see
'I can see my house far over there.'
 Elicited:
遠ぐにおらがいえがめえる。
togu-ni ora-ga ie-ga meru
far-loc I-Gen see
'I see my house far over there.'
Type: Statement
Final intonation: Falling
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 70 (Sentence #20)
Target:
遠くにおらあいえが見える。
toku-ni ora ie-ga mieru
far-loc I house-Nom can-see
'I can see my house far over there.'
 Elicited:
遠ぐにおらがいえがめえる。
togu-ni ora-ga ie-ga meru
far-loc I-Gen see
'I see my house far over there.'
Type: Statement
Final intonation: Falling
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 71 (Sentence #20)
Target:
遠くにおらあいえが見える。
toku-ni ora ie-ga mieru
far-loc I house-Nom can-see
'I can see my house far over there.'
 Elicited:
遠ぐにおらがいえがめえる。
togu-ni ora-ga ie-ga meru
far-loc I-Gen see
'I see my house far over there.'
Type: Statement
Final intonation: Falling
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 72 (Sentence #20)
Target:
遠くにおらあいえが見える。
toku-ni ora ie-ga mieru
far-loc I house-Nom can-see
'I can see my house far over there.'
 Elicited:
遠ぐにおらがいえがめえる。
togu-ni ora-ga ie-ga meru
far-loc I-Gen see
'I see my house far over there.'
Type: Statement
Final intonation: Falling
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 73 (Sentence #20)
Target:
遠くにおらあいえが見える。
toku-ni ora ie-ga mieru
far-loc I house-Nom can-see
'I can see my house far over there.'
 Elicited:
遠ぐにおらがいえがめえる。
togu-ni ora-ga ie-ga meru
far-loc I-Gen see
'I see my house far over there.'
Type: Statement
Final intonation: Falling
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 74 (Sentence #21)
Target:
遠くにベコが見える。
toku-ni cow-ga mieru
far-loc cow-Nom can-see
'I can see a cow far over there.'
 Elicited:
遠ぐにべこみいな。
togu-ni beko mi-na
far-loc cow see
'I see a cow far over there.'
Type: Statement
Final intonation: Falling
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 75 (Sentence #21)
Target:
遠くにベコが見える。
toku-ni cow-ga mieru
far-loc cow-Nom can-see
'I can see a cow far over there.'
 Elicited:
遠ぐにべこみえる。
togu-ni beko mieru
far-loc cow can-see
'I can see a cow far over there.'
Type: Statement
Final intonation: Falling
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 76 (Sentence #21)
Target:
遠くにベコが見える。
toku-ni cow-ga mieru
far-loc cow-Nom can-see
'I can see a cow far over there.'
 Elicited:
遠ぐにべこみいる。
togu-ni beko miru
far-loc cow see
'I see a cow far over there.'
Type: Statement
Final intonation: Falling
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 77 (Sentence #21)
Target:
遠くにベコが見える。
toku-ni cow-ga mieru
far-loc cow-Nom can-see
'I can see a cow far over there.'
 Elicited:
遠ぐにべこみえる。
togu-ni beko mieru
far-loc cow can-see
'I can see a cow far over there.'
Type: Statement
Final intonation: Falling
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 78 (Sentence #22)
Target:
遠くに何が見える？
toku-ni nani-ga mieru
far-loc what-Nom can-see
'What can you see far over there?'
 Elicited:
遠ぐに何がみっか？
togu-ni nani-ga mi ka
far-loc what-Nom see Q
'What do you see far over there?'
Type: Single wh-question
Final intonation: Rising
WhP Intonation: Peak
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 79 (Sentence #22)
Target:
遠くに何が見える？
toku-ni nani-ga mieru
far-loc what-Nom can-see
'What can you see far over there?'
 Elicited:
遠ぐに何がみっか？
togu-ni nani-ga mi ka
far-loc what-Nom see Q
'What do you see far over there?'
Type: Single wh-question
Final intonation: Rising
WhP Intonation: Falling
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 80 (Sentence #22)
Target:
遠くに何が見える？
toku-ni nani-ga mieru
far-loc what-Nom can-see
'What can you see far over there?'
 Elicited:
遠ぐに何がみっか？
togu-ni nani-ga mi ka
far-loc what-Nom see Q
'What do you see far over there?'
Type: Single wh-question
Final intonation: Rising
WhP Intonation: Peak
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 81 (Sentence #23)
Target:
遠くに何が聞こえる？
toku-ni nani-ga kikoeru
far-loc what-Nom can-hear
'What can you hear far over there?'
 Elicited:
遠ぐに何が聞こえる？
togu-ni nani-ga kikoeru
far-loc what-Nom can-hear
'What can you hear far over there?'
Type: Single wh-question
Final intonation: Rising
WhP Intonation: Peak
WhP Intonation: Peak
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 82 (Sentence #23)
Target:
遠くに何が聞こえる？
toku-ni nani-ga kikoeru
far-loc what-Nom can-hear
'What can you hear far over there?'
 Elicited:
遠ぐに何が聞こえる？
togu-ni nani-ga kikoeru
far-loc what-Nom can-hear
'What can you hear far over there?'
Type: Single wh-question
Final intonation: Rising
WhP Intonation: Peak(?)
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 83 (Sentence #23)
Target:
遠くに何が聞こえる？
toku-ni nani-ga kikoeru
far-loc what-Nom can-hear
'What can you hear far over there?'
 Elicited:
遠ぐに何が聞こえる？
togu-ni nani-ga kikoeru
far-loc what-Nom can-hear
'What can you hear far over there?'
Type: Single wh-question
Final intonation: Rising
WhP Intonation: Peak
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 84 (Sentence #24)
Target:
遠くに何がいる？
toku-ni nani-ga iru
far-loc what-Nom be
'What is far over there?'
 Elicited:
遠ぐに何がいる？
togu-ni nani-ga iru
far-loc what-Nom be
'What is far over there?'
Type: Single wh-question
Final intonation: Rising
WhP Intonation: Peak
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 85 (Sentence #24)
Target:
遠くに何がいる？
toku-ni nani-ga iru
far-loc what-Nom be
'What is far over there?'
 Elicited:
遠ぐに何がいる？
togu-ni nani-ga iru
far-loc what-Nom be
'What is far over there?'
Type: Single wh-question
Final intonation: Rising
WhP Intonation: Peak
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 86 (Sentence #25)
Target:
遠くに何がある？
toku-ni nani-ga aru
far-loc what-Nom be
'What is far over there?'
 Elicited:
遠ぐに何がある？
togu-ni nani-ga aru
far-loc what-Nom be
'What is far over there?'
Type: Single wh-question
Final intonation: Falling
WhP Intonation: Peak
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 87 (Sentence #25)
Target:
遠くに何がある？
toku-ni nani-ga aru
far-loc what-Nom be
'What is far over there?'
 Elicited:
遠ぐに何があるの？
togu-ni nani-ga aru no
far-loc what-Nom be Q
'What is far over there?'
Type: Single wh-question
Final intonation: Rising
WhP Intonation: Peak
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 88 (Sentence #25)
Target:
遠くに何がある？
toku-ni nani-ga aru
far-loc what-Nom be
'What is far over there?'
 Elicited:
遠ぐに何があるの？
togu-ni nani-ga aru no
far-loc what-Nom be Q
'What is far over there?'
Type: Single wh-question
Final intonation: Rising
WhP Intonation: Falling(?)
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 89 (Sentence #25)
Target:
遠くに何がある？
toku-ni nani-ga aru
far-loc what-Nom be
'What is far over there?'
 Elicited:
遠ぐに何があるの？
togu-ni nani-ga aru no
far-loc what-Nom be Q
'What is far over there?'
Type: Single wh-question
Final intonation: Rising
WhP Intonation: Peak(?)
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 90 (Sentence #25)
Target:
遠くに何がある？
toku-ni nani-ga aru
far-loc what-Nom be
'What is far over there?'
 Elicited:
遠ぐに何があるの？
togu-ni nani-ga aru no
far-loc what-Nom be Q
'What is far over there?'
Type: Single wh-question
Final intonation: Rising
WhP Intonation: Peak
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 91 (Sentence #26)
Target:
遠くに熊が見える？
toku-ni kuma-ga mieru
far-loc bear-Nom can-see
'Can you see a bear far over there?'
 Elicited:
遠ぐに熊がみいる？
togu-ni kuma-ga miru
far-loc bear-Nom can-see
'Can you see a bear far over there?'
Type: Yes/no question
Final intonation: Rising
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 92 (Sentence #26)
Target:
遠くに熊が見える？
toku-ni kuma-ga mieru
far-loc bear-Nom can-see
'Can you see a bear far over there?'
 Elicited:
遠ぐに熊がめいる？
togu-ni kuma-ga miru
far-loc bear-Nom can-see
'Can you see a bear far over there?'
Type: Yes/no question
Final intonation: Rising
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 93 (Sentence #27)
Target:
遠くにこめらーが見える？
toku-ni komera-ga mieru
far-loc children-Nom can-see
'Can you see children far over there?'
 Elicited:
遠ぐにこめらーがみっか？
toku-ni komera-ga mika
far-loc children-Nom see
'Do you see children far over there?'
Type: Yes/no question
Final intonation: Rising
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 94 (Sentence #27)
Target:
遠くにこめらーが見える？
toku-ni komera-ga mieru
far-loc children-Nom can-see
'Can you see children far over there?'
 Elicited:
遠ぐにこめらーがみっか？
toku-ni komera-ga mika
far-loc children-Nom see
'Do you see children far over there?'
Type: Yes/no question
Final intonation: Rising
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 95 (Sentence #27)
Target:
遠くにこめらーが見える？
toku-ni komera-ga mieru
far-loc children-Nom can-see
'Can you see children far over there?'
 Elicited:
遠ぐにこめらーがみっか？
toku-ni komera-ga mika
far-loc children-Nom see
'Do you see children far over there?'
Type: Yes/no question
Final intonation: Rising
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 96 (Sentence #27)
Target:
遠くにこめらーが見える？
toku-ni komera-ga mieru
far-loc children-Nom can-see
'Can you see children far over there?'
 Elicited:
遠ぐにこめらーみっか？
toku-ni komera mika
far-loc children see
'Do you see children far over there?'
Type: Yes/no question
Final intonation: Rising
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 97 (Sentence #27)
Target:
遠くにこめらーが見える？
toku-ni komera-ga mieru
far-loc children-Nom can-see
'Can you see children far over there?'
 Elicited:
遠ぐにこめらーみっか？
toku-ni komera mika
far-loc children see
'Do you see children far over there?'
Type: Yes/no question
Final intonation: Rising
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 98 (Sentence #28)
Target:
遠くにベコが見える？
toku-ni beko-ga mieru
far-loc cow-Nom can-see
'Can you see cows far over there?'
 Elicited:
遠ぐにベコが見えっかよ？
toku-ni beko-ga mie ka-yo
far-loc cow-Nom can-see Q
'Can you see cows far over there?'
Type: Yes/no question
Final intonation: Rising
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 99 (Sentence #28)
Target:
遠くにベコが見える？
toku-ni beko-ga mieru
far-loc cow-Nom can-see
'Can you see cows far over there?'
 Elicited:
遠ぐにベコが見っかよ？
toku-ni beko-ga mi ka-yo
far-loc cow-Nom can-see Q
'Can you see cows far over there?'
Type: Yes/no question
Final intonation: Rising
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 100 (Sentence #28)
Target:
遠くにベコが見える？
toku-ni beko-ga mieru
far-loc cow-Nom can-see
'Can you see cows far over there?'
 Elicited:
遠ぐにベコが見えっかよ？
toku-ni beko-ga mie ka-yo
far-loc cow-Nom can-see Q
'Can you see cows far over there?'
Type: Yes/no question
Final intonation: Rising
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 101 (Sentence #28)
Target:
遠くにベコが見える？
toku-ni beko-ga mieru
far-loc cow-Nom can-see
'Can you see cows far over there?'
 Elicited:
遠ぐにベコが見えっかよ？
toku-ni beko-ga mie ka-yo
far-loc cow-Nom can-see Q
'Can you see cows far over there?'
Type: Yes/no question
Final intonation: Rising
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 102 (Sentence #29)
Target:
遠くに熊が見えるの？
toku-ni kuma-ga mieru
far-loc bear-Nom can-see Q
'Can you see a bear far over there?'
 Elicited:
遠ぐに熊が見えんの？
togu-ni bear-ga mi-en no
far-loc bear-Nom see-not Q
'Can't you see a bear far over there?'
Type: Yes/no question
Final intonation: Rising
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 103 (Sentence #29)
Target:
遠くに熊が見えるの？
toku-ni kuma-ga mieru Q
far-loc bear-Nom can-see
'Can you see a bear far over there?'
 Elicited:
遠ぐに熊が見えんの？
togu-ni bear-ga mi-en no
far-loc bear-Nom see-not Q
'Can't you see a bear far over there?'
Type: Yes/no question
Final intonation: Rising
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 104 (Sentence #30)
Target:
遠くにベコが見えるの？
toku-ni beko-ga mieru no
far-loc cow-Nom can-see Q
'Can you see a cow far over there?'
 Elicited:
遠ぐにベコが見えんの？
togu-ni beko-ga mi-en no
far-loc cow-Nom see-not Q
'Can't you see a cow far over there?'
Type: Yes/no question
Final intonation: Rising
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 105 (Sentence #30)
Target:
遠くにベコが見えるの？
toku-ni beko-ga mieru no
far-loc cow-Nom can-see Q
'Can you see a cow far over there?'
 Elicited:
遠ぐにベコが見えんの？
togu-ni beko-ga mi-en no
far-loc cow-Nom see-not Q
'Can't you see a cow far over there?'
Type: Yes/no question
Final intonation: Rising
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 106 (Sentence #30)
Target:
遠くにベコが見えるの？
toku-ni beko-ga mieru no
far-loc cow-Nom can-see Q
'Can you see a cow far over there?'
 Elicited:
遠ぐにベコが見えんの？
togu-ni beko-ga mi-en no
far-loc cow-Nom see-not Q
'Can't you see a cow far over there?'
Type: Yes/no question
Final intonation: Rising
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 107 (Sentence #31)
Target:
爺様が何かを台所で飲んだ。
Jiisama-ga nanika-o daidokoro-de nonda
grandpa-Nom something-Acc kitchen-Loc drank
'Grandpa drank something in the kitchen.'
 Elicited:
爺様が何かをでーどころで飲んだ。
Jiisama-ga nanika-o dedokoro-de nonda
grandpa-Nom something-Acc kitchen-Loc drank
'Grandpa drank something in the kitchen.'
Type: Statement
Final intonation: Falling
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 108 (Sentence #31)
Target:
爺様が何かを台所で飲んだ。
Jiisama-ga nanika-o daidokoro-de nonda
grandpa-Nom something-Acc kitchen-Loc drank
'Grandpa drank something in the kitchen.'
 Elicited:
爺様が何かをでーどころで飲んだ。
Jiisama-ga nanika-o dedokoro-de nonda
grandpa-Nom something-Acc kitchen-Loc drank
'Grandpa drank something in the kitchen.'
Type: Statement
Final intonation: Falling
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 109 (Sentence #32)
Target:
婆様が何かをゆりっぱたで飲んだ。
basama-ga nanika-o yuripata-de nonda
grandma-Nom something-Acc hearth-Loc drank
'Grandma drank something at the hearth.'
 Elicited:
爺様が何がをゆるりばたで飲んだ。
Basama-ga naniga-o -yururibata-de nonda
grandpa-Nom something-Acc hearth-Loc drank
'Grandma drank something at the kitchen.'
Type: Statement
Final intonation: Falling
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 110 (Sentence #32)
Target:
婆様が何かをゆりっぱたで飲んだ。
basama-ga nanika-o yuripata-de nonda
grandma-Nom something-Acc hearth-Loc drank
'Grandma drank something at the hearth.'
 Elicited:
爺様が何がをゆるりばたで飲んだ。
Basama-ga naniga-o -yururibata-de nonda
grandpa-Nom something-Acc hearth-Loc drank
'Grandma drank something at the kitchen.'
Type: Statement
Final intonation: Falling
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 111 (Sentence #33)
Target:
お母が何かをそこらで食った。
oka-ga nanika-o sokora-de kuta
mom-Nom something-Acc there-Loc ate
'Mom ate something over there.'
 Elicited:
お母が何がをそこらで食った。
oka-ga naniga-o sokora-de kuta
mom-Nom something-Acc there-Loc ate
'Mom ate something over there.'
Type: Statement
Final intonation: Falling
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 112 (Sentence #33)
Target:
お母が何かをそこらで食った。
oka-ga nanika-o sokora-de kuta
mom-Nom something-Acc there-Loc ate
'Mom ate something over there.'
 Elicited:
お母さが何がをそこらで食った。
oka-ga naniga-o sokora-de kuta
mom-Nom something-Acc there-Loc ate
'Mom ate something over there.'
Type: Statement
Final intonation: Falling
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 113 (Sentence #33)
Target:
お母が何かをそこらで食った。
oka-ga nanika-o sokora-de kuta
mom-Nom something-Acc there-Loc ate
'Mom ate something over there.'
 Elicited:
お母さが何がをそこらで食った。
oka-ga naniga-o sokora-de kuta
mom-Nom something-Acc there-Loc ate
'Mom ate something over there.'
Type: Statement
Final intonation: Falling
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 114 (Sentence #34)
Target:
お母が何かをとんぼうぐちで言った。
oka-ga nanika-o tonboguchi-de ita
mom-Nom something-Acc entrance-Loc said
'Mom said something at the entrance.'
 Elicited:
お母が何がをとんぼうぐちで言った。
oka-ga naniga-o tonboguchi-de ita
mom-Nom something-Acc entrance-Loc said
'Mom said something at the entrance.'
Type: Statement
Final intonation: Falling
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 115 (Sentence #34)
Target:
お母が何かをとんぼうぐちで言った。
oka-ga nanika-o tonboguchi-de ita
mom-Nom something-Acc entrance-Loc said
'Mom said something at the entrance.'
 Elicited:
お母が何がをとんぼうぐちで言った。
oka-ga naniga-o tonboguchi-de ita
mom-Nom something-Acc entrance-Loc said
'Mom said something at the entrance.'
Type: Statement
Final intonation: Falling
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 116 (Sentence #35)
Target:
あんつぁが何かをおらどこで食った。
antsa-ga nanika-o ora-doko-de kuta
brother-Nom something-Acc my-place-Loc ate
'Brother ate something at my place.'
 Elicited:
あんつぁが何がをおらがどこで食った。
antsa-ga naniga-o oraga-doko-de kuta
brother-Nom something-Acc my-place-Loc ate
'Brother ate something at my place.'
Type: Statement
Final intonation: Falling
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 117 (Sentence #35)
Target:
あんつぁが何かをおらどこで食った。
antsa-ga nanika-o ora-doko-de kuta
brother-Nom something-Acc my-place-Loc ate
'Brother ate something at my place.'
 Elicited:
あんつぁが何がをおらがどこで食った。
antsa-ga naniga-o oraga-doko-de kuta
brother-Nom something-Acc my-place-Loc ate
'Brother ate something at my place.'
Type: Statement
Final intonation: Falling
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 118 (Sentence #36)
Target:
爺様が何を台所で飲んだの？
jisama-ga nani-o daidokoro-de nonda no
grandpa-Nom what-Acc kitchen-Loc drank Q
'What did grandpa drink in the kitchen?'
 Elicited:
爺様が何をでーどころで飲んだの？
jisama-ga nani-o dedokoro-de nonda no
grandpa-Nom what-Acc kitchen-Loc drank Q
'What did grandpa drink in the kitchen?'
Type: Single wh-question
Final intonation: Rising
WhP Intonation: Peak
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 119 (Sentence #37)
Target:
おばさが何をとんぼうぐちで言ったの？
obasa-ga nani-o tonboguchi-de ita no
woman-Nom what-Acc entrance-Loc said Q
'What did the woman say at the entrance?'
 Elicited:
おばさが何をとんぼうぐちで言ったの？
obasa-ga nani-o tonboguchi-de ita no
woman-Nom what-Acc entrance-Loc said Q
'What did the woman say at the entrance?'
Type: Single wh-question
Final intonation: Rising
WhP Intonation: Peak
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 120 (Sentence #37)
Target:
おばさが何をとんぼうぐちで言ったの？
obasa-ga nani-o tonboguchi-de ita no
woman-Nom what-Acc entrance-Loc said Q
'What did the woman say at the entrance?'
 Elicited:
おばさが何をとんぼうぐちで言ったの？
obasa-ga nani-o tonboguchi-de ita no
woman-Nom what-Acc entrance-Loc said Q
'What did the woman say at the entrance?'
Type: Single wh-question
Final intonation: Rising
WhP Intonation: Peak
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 121 (Sentence #37)
Target:
おばさが何をとんぼうぐちで言ったの？
obasa-ga nani-o tonboguchi-de ita no
woman-Nom what-Acc entrance-Loc said Q
'What did the woman say at the entrance?'
 Elicited:
おばさが何をとんぼうぐちで言ったの？
obasa-ga nani-o tonboguchi-de ita no
woman-Nom what-Acc entrance-Loc said Q
'What did the woman say at the entrance?'
Type: Single wh-question
Final intonation: Rising
WhP Intonation: Peak
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 122 (Sentence #38)
Target:
誰があの晩何をゆりっぱたで飲んだの？
dare-ga ano ban nani-o yuripata-de nonda no
who-Nom that evening what-Acc hearth-Loc drank Q
'That evening who drank what at the hearth?'
 Elicited:
誰があの晩何をゆりっぱたで飲んだの？
dare-ga ano ban nani-o yuripata-de nonda no
who-Nom that evening what-Acc hearth-Loc drank Q
'That evening who drank what at the hearth?'
Type: Multiple wh-question
Final intonation: Rising
WhP1 Intonation: Peak
WhP2 Intonation: Peak (Higher)
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 123 (Sentence #38)
Target:
誰があの晩何をゆりっぱたで飲んだの？
dare-ga ano ban nani-o yuripata-de nonda no
who-Nom that evening what-Acc hearth-Loc drank Q
'That evening who drank what at the hearth?'
 Elicited:
誰があの晩何をゆりっぱたで飲んだの？
dare-ga ano ban nani-o yuripata-de nonda no
who-Nom that evening what-Acc hearth-Loc drank Q
'That evening who drank what at the hearth?'
Type: Multiple wh-question
Final intonation: Rising
WhP1 Intonation: Falling
WhP2 Intonation: Flat
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 124 (Sentence #38)
Target:
誰があの晩何をゆりっぱたで飲んだの？
dare-ga ano ban nani-o yuripata-de nonda no
who-Nom that evening what-Acc hearth-Loc drank Q
'That evening who drank what at the hearth?'
 Elicited:
誰があの晩何をゆるりっぱたで飲んだの？
dare-ga ano ban nani-o yururipata-de nonda no
who-Nom that evening what-Acc hearth-Loc drank Q
'That evening who drank what at the hearth?'
Type: Multiple wh-question
Final intonation: Rising
WhP1 Intonation: Falling
WhP2 Intonation: Peak
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 125 (Sentence #38)
Target:
誰があの晩何をゆりっぱたで飲んだの？
dare-ga ano ban nani-o yuripata-de nonda no
who-Nom that evening what-Acc hearth-Loc drank Q
'That evening who drank what at the hearth?'
 Elicited:
誰があの晩何をゆるりっぱたで飲んだの？
dare-ga ano ban nani-o yururipata-de nonda no
who-Nom that evening what-Acc hearth-Loc drank Q
'That evening who drank what at the hearth?'
Type: Multiple wh-question
Final intonation: Rising
WhP1 Intonation: Falling
WhP2 Intonation: Peak
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 126 (Sentence #39)
Target:
誰があの晩何をそこらで食ったの？
dare-ga ano ban nani-o sokora-de kuta no
who-Nom that evening what-Acc there-Loc ate Q
'That evening who ate what over there?'
 Elicited:
誰があの晩何をそこらで食った？
dare-ga ano ban nani-o sokora-de kuta
who-Nom that evening what-Acc there-Loc ate
'That evening who ate what over there?'
Type: Multiple wh-question
Final intonation: Falling
WhP1 Intonation: Peak (Higher)
WhP2 Intonation: Peak
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 127 (Sentence #39)
Target:
誰があの晩何をそこらで食ったの？
dare-ga ano ban nani-o sokora-de kuta no
who-Nom that evening what-Acc there-Loc ate Q
'That evening who ate what over there?'
 Elicited:
誰があの晩何をそこらで食ったの？
dare-ga ano ban nani-o sokora-de kuta
who-Nom that evening what-Acc there-Loc ate
'That evening who ate what over there?'
Type: Multiple wh-question
Final intonation: Falling
WhP1 Intonation: Peak (Higher)
WhP2 Intonation: Peak
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 128 (Sentence #39)
Target:
誰があの晩何をそこらで食ったの？
dare-ga ano ban nani-o sokora-de kuta no
who-Nom that evening what-Acc there-Loc ate Q
'That evening who ate what over there?'
 Elicited:
誰があの晩何をそこらで食ったの？
dare-ga ano ban nani-o sokora-de kuta
who-Nom that evening what-Acc there-Loc ate
'That evening who ate what over there?'
Type: Multiple wh-question
Final intonation: Falling
WhP1 Intonation: Peak (Higher)
WhP2 Intonation: Peak
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 129 (Sentence #40)
Target:
婆様はあの晩何をゆりっぱたで飲んだの？
basama-wa ano ban nani-o yuripata-de nonda no
grandma-Top that evening what-Acc hearth-Loc drank Q
'That evening what did grandma drink at the hearth?'
 Elicited:
婆様はあの晩何をゆるりっぱたで飲んだの？
basama-wa ano ban nani-o yururipata-de nonda no
grandma-Top that evening what-Acc hearth-Loc drank Q
'That evening what did grandma drink at the hearth?'
Type: Single wh-question
Final intonation: Rising
WhP Intonation: Peak
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 130 (Sentence #40)
Target:
婆様はあの晩何をゆりっぱたで飲んだの？
basama-wa ano ban nani-o yuripata-de nonda no
grandma-Top that evening what-Acc hearth-Loc drank Q
'That evening what did grandma drink at the hearth?'
 Elicited:
婆様はあの晩何をゆるりっぱたで飲んだの？
basama-wa ano ban nani-o yururipata-de nonda no
grandma-Top that evening what-Acc hearth-Loc drank Q
'That evening what did grandma drink at the hearth?'
Type: Single wh-question
Final intonation: Rising
WhP Intonation: Peak
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 131 (Sentence #40)
Target:
婆様はあの晩何をゆりっぱたで飲んだの？
basama-wa ano ban nani-o yuripata-de nonda no
grandma-Top that evening what-Acc hearth-Loc drank Q
'That evening what did grandma drink at the hearth?'
 Elicited:
婆様はあの晩何をゆるりっぱたで飲んだの？
basama-wa ano ban nani-o yururipata-de nonda no
grandma-Top that evening what-Acc hearth-Loc drank Q
'That evening what did grandma drink at the hearth?'
Type: Single wh-question
Final intonation: Rising
WhP Intonation: Peak
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 132 (Sentence #41)
Target:
お母はあの晩何をそこらで食ったの？
oka-wa ano ban nani-o sokora-de kuta no
mom-Top that evening what-Acc there-Loc ate Q
'That evening what did mom eat over there?'
 Elicited:
お母さはあの晩何をそこらで食った？
okasa-wa ano ban nani-o sokora-de kuta
mom-Top that evening what-Acc there-Loc ate
'That evening what did mom eat over there?'
Type: Single wh-question
Final intonation: Rising
WhP Intonation: Peak
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 133 (Sentence #41)
Target:
お母はあの晩何をそこらで食ったの？
oka-wa ano ban nani-o sokora-de kuta no
mom-Top that evening what-Acc there-Loc ate Q
'That evening what did mom eat over there?'
 Elicited:
お母さはあの晩何をそこらで食った？
okasa-wa ano ban nani-o sokora-de kuta
mom-Top that evening what-Acc there-Loc ate
'That evening what did mom eat over there?'
Type: Single wh-question
Final intonation: Rising
WhP Intonation: Peak
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 134 (Sentence #41)
Target:
お母はあの晩何をそこらで食ったの？
oka-wa ano ban nani-o sokora-de kuta no
mom-Top that evening what-Acc there-Loc ate Q
'That evening what did mom eat over there?'
 Elicited:
おかあちゃはあの晩何をそこらで食った？
okacha-wa ano ban nani-o sokora-de kuta
mom-Top that evening what-Acc there-Loc ate
'That evening what did mom eat over there?'
Type: Single wh-question
Final intonation: Rising
WhP Intonation: Peak
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 135 (Sentence #42)
Target:
あんつぁはあの晩何をにしゃいで食ったの？
antsa-wa ano ban nani-o nishai-de kuta no
brother-Top that evening what-Acc your-house-Loc ate Q
'That evening what did brother eat at your house?'
 Elicited:
あんつぁはあの晩何をにしゃがいで食ったの？
antsa-wa ano ban nani-o nishagai-de kuta no
brother-Top that evening what-Acc your-house-Loc ate Q
'That evening what did brother eat at your house?'
Type: Single wh-question
Final intonation: Rising
WhP Intonation: Peak
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 136 (Sentence #42)
Target:
あんつぁはあの晩何をにしゃいで食ったの？
antsa-wa ano ban nani-o nishai-de kuta no
brother-Top that evening what-Acc your-house-Loc ate Q
'That evening what did brother eat at your house?'
 Elicited:
あんつぁはあの晩何をにしゃいで食ったの？
antsa-wa ano ban nani-o nishagai-de kuta no
brother-Top that evening what-Acc your-house-Loc ate Q
'That evening what did brother eat at your house?'
Type: Single wh-question
Final intonation: Rising
WhP Intonation: Peak
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 137 (Sentence #42)
Target:
あんつぁはあの晩何をにしゃいで食ったの？
antsa-wa ano ban nani-o nishai-de kuta no
brother-Top that evening what-Acc your-house-Loc ate Q
'That evening what did brother eat at your house?'
 Elicited:
あんつぁはあの晩何おめがうちで食ったと思っているの？
antsa-wa ano ban nani ome-ga-uchi-de kuta to omoteiru no
brother-Top that evening what your-house-Loc ate Comp think Q
'That evening what do you think that your brother eat at your house?'
Type: Single wh-question (embedded)
Final intonation: Falling
WhP Intonation: Peak
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 138 (Sentence #43)
Target:
あねさは爺様が何かを台所で飲んだと今でも思っている。
anesa-wa jisama-ga nanika-o daidokoro-de nonda to ima demo omoteiru
sister-Top grandpa-Nom something-Acc kitchen-Loc drank Comp now even thinking
'Sister still thinks that grandpa drank something in the kitchen.'
 Elicited:
あねさは爺様が何かでーどころで飲んだと今でも思っている。
anesa-wa jisama-ga nanika dedokoro-de nonda to ima demo omoteiru
sister-Top grandpa-Nom something kitchen-Loc drank Comp now even thinking
'Sister still thinks that grandpa drank something in the kitchen.'
Type: Statement
Final intonation: Falling
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 139 (Sentence #43)
Target:
あねさは爺様が何かを台所で飲んだと今でも思っている。
anesa-wa jisama-ga nanika-o daidokoro-de nonda to ima demo omoteiru
sister-Top grandpa-Nom something-Acc kitchen-Loc drank Comp now even thinking
'Sister still thinks that grandpa drank something in the kitchen.'
 Elicited:
あねさは爺様が何かをでーどころで飲んだと思っている。
anesa-wa jisama-ga nanika-o dedokoro-de nonda to omoteiru
sister-Top grandpa-Nom something-Acc kitchen-Loc drank Comp thinking
'Sister thinks that grandpa drank something in the kitchen.'
Type: Statement
Final intonation: Falling
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 140 (Sentence #43)
Target:
あねさは爺様が何かを台所で飲んだと今でも思っている。
anesa-wa jisama-ga nanika-o daidokoro-de nonda to ima demo omoteiru
sister-Top grandpa-Nom something-Acc kitchen-Loc drank Comp now even thinking
'Sister still thinks that grandpa drank something in the kitchen.'
 Elicited:
あねさは爺様が何かをでーどころで飲んだと今でも思っている。
anesa-wa jisama-ga nanika-o dedokoro-de nonda to ima demo omoteiru
sister-Top grandpa-Nom something-Acc kitchen-Loc drank Comp now even thinking
'Sister still thinks that grandpa drank something in the kitchen.'
Type: Statement
Final intonation: Falling
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 141 (Sentence #44)
Target:
あねさはお母が何かをそこらで食ったと今でも思っている。
anesa-wa oka-ga nanika-o sokora-de kuta to ima demo omoteiru
sister-Top mom-Nom something-Acc there-Loc ate Comp now even thinking
'Sister still thinks that mom ate something there.'
 Elicited:
あねさはお母が何かをそこらで食ったと思っているで。
anesa-wa oka-ga nanika-o sokora-de kuta to omoteiru de
sister-Top mom-Nom something-Acc there-Loc ate Comp thinking Emph
'Sister thinks that mom ate something there.'
Type: Statement
Final intonation: Falling
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 142 (Sentence #44)
Target:
あねさはお母が何かをそこらで食ったと今でも思っている。
anesa-wa oka-ga nanika-o sokora-de kuta to ima demo omoteiru
sister-Top mom-Nom something-Acc there-Loc ate Comp now even thinking
'Sister still thinks that mom ate something there.'
 Elicited:
あねさはお母が何かをそこらで食ったと思っている。
anesa-wa oka-ga nanika-o sokora-de kuta to omoteiru
sister-Top mom-Nom something-Acc there-Loc ate Comp thinking
'Sister thinks that mom ate something there.'
Type: Statement
Final intonation: Falling
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 143 (Sentence #44)
Target:
あねさはお母が何かをそこらで食ったと今でも思っている。
anesa-wa oka-ga nanika-o sokora-de kuta to ima demo omoteiru
sister-Top mom-Nom something-Acc there-Loc ate Comp now even thinking
'Sister still thinks that mom ate something there.'
 Elicited:
あねさはお母が何かをそこらで食ったと思っている。
anesa-wa oka-ga nanika-o sokora-de kuta to omoteiru
sister-Top mom-Nom something-Acc there-Loc ate Comp thinking
'Sister thinks that mom ate something there.'
Type: Statement
Final intonation: Falling
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 144 (Sentence #44)
Target:
あねさはお母が何かをそこらで食ったと今でも思っている。
anesa-wa oka-ga nanika-o sokora-de kuta to ima demo omoteiru
sister-Top mom-Nom something-Acc there-Loc ate Comp now even thinking
'Sister still thinks that mom ate something there.'
 Elicited:
あねさはお母が何かをそこらで食ったといまでも思っている。
anesa-wa oka-ga nanika-o sokora-de kuta to ima demo omoteiru
sister-Top mom-Nom something-Acc there-Loc ate Comp now even thinking
'Sister still thinks that mom ate something there.'
Type: Statement
Final intonation: Falling
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 145 (Sentence #45)
Target:
あねさは爺様が何を台所で飲んだと今でも思っているの？
anesa-wa jisama-ga nani-o daidokoro-de nonda to ima demo omoteiru no
sister-Top grandpa-Nom what-Acc kitchen-Loc drank Comp now even thinking Q
'What does sister still think that grandpa drank in the kitchen?'
 Elicited:
あねさは爺様が何をでーどころで飲んだと今でも思っている？
anesa-wa jisama-ga nani-o dedokoro-de nonda to ima demo omoteiru
sister-Top grandpa-Nom what-Acc kitchen-Loc drank Comp now even thinking
'What does sister still think that grandpa drank in the kitchen?'
Type: Single wh-question (embedded)
Final intonation: Rising
WhP Intonation: Peak
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 146 (Sentence #45)
Target:
あねさは爺様が何を台所で飲んだと今でも思っているの？
anesa-wa jisama-ga nani-o daidokoro-de nonda to ima demo omoteiru no
sister-Top grandpa-Nom what-Acc kitchen-Loc drank Comp now even thinking Q
'What does sister still think that grandpa drank in the kitchen?'
 Elicited:
あねさは爺様が何をでーどころで飲んだと今でも思っている？
anesa-wa jisama-ga nani-o dedokoro-de nonda to ima demo omoteiru
sister-Top grandpa-Nom what-Acc kitchen-Loc drank Comp now even thinking
'What does sister still think that grandpa drank in the kitchen?'
Type: Single wh-question (embedded)
Final intonation: Rising
WhP Intonation: Peak
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 147 (Sentence #46)
Target:
あねさは婆様が何をゆりっぱたで飲んだと今でも思っているの？
anesa-wa basama-ga nani-o yuripata-de nonda to ima demo omoteiru no
sister-Top grandma-Nom what-Acc hearth-Loc drank Comp now even thinking Q
'What does sister still think that grandma drank at the hearth?'
 Elicited:
あねさは婆様が何をゆりっぱたで飲んだと今でも思っているの？
anesa-wa basama-ga nani-o yuripata-de nonda to ima demo omoteiru no
sister-Top grandma-Nom what-Acc hearth-Loc drank Comp now even thinking Q
'What does sister still think that grandma drank at the hearth?'
Type: Single wh-question (embedded)
Final intonation: Rising
WhP Intonation: Peak
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 148 (Sentence #46)
Target:
あねさは婆様が何をゆりっぱたで飲んだと今でも思っているの？
anesa-wa basama-ga nani-o yuripata-de nonda to ima demo omoteiru no
sister-Top grandma-Nom what-Acc hearth-Loc drank Comp now even thinking Q
'What does sister still think that grandma drank at the hearth?'
 Elicited:
あねさは婆様がゆりっぱたで何を飲んだと今でも思っているの？
anesa-wa basama-ga yuripata-de nani-o nonda to ima demo omoteiru no
sister-Top grandma-Nom hearth-Loc what-Acc drank Comp now even thinking Q
'What does sister still think that grandma drank at the hearth?'
Type: Single wh-question (embedded)
Final intonation: Rising
WhP Intonation: Peak
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 149 (Sentence #46)
Target:
あねさは婆様が何をゆりっぱたで飲んだと今でも思っているの？
anesa-wa basama-ga nani-o yuripata-de nonda to ima demo omoteiru no
sister-Top grandma-Nom what-Acc hearth-Loc drank Comp now even thinking Q
'What does sister still think that grandma drank at the hearth?'
 Elicited:
あねさは婆様がゆりっぱたで何を飲んだと今でも思っているの？
anesa-wa basama-ga yuripata-de nani-o nonda to ima demo omoteiru no
sister-Top grandma-Nom hearth-Loc what-Acc drank Comp now even thinking Q
'What does sister still think that grandma drank at the hearth?'
Type: Single wh-question (embedded)
Final intonation: Rising
WhP Intonation: Peak
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 150 (Sentence #47)
Target:
あねさはお母が何をそこらで食ったと今でも思っているの？
anesa-wa oka-ga nani-o sokora-de kuta to ima demo omoteiru no
sister-Top mom-Nom what-Acc there-Loc ate Comp now even thinking Q
'What does sister still think that mom ate there?'
 Elicited:
あねさはお母が何をそこらで食ったと思っている？
anesa-wa oka-ga nani-o sokora-de kuta to omoteiru
sister-Top mom-Nom what-Acc there-Loc ate Comp thinking
'What does sister think that mom ate there?'
Type: Single wh-question (embedded)
Final intonation: Rising
WhP Intonation: Peak
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 151 (Sentence #47)
Target:
あねさはお母が何をそこらで食ったと今でも思っているの？
anesa-wa oka-ga nani-o sokora-de kuta to ima demo omoteiru no
sister-Top mom-Nom what-Acc there-Loc ate Comp now even thinking Q
'What does sister still think that mom ate there?'
 Elicited:
あねさはお母が何をそこらで食ったと今でも思っている？
anesa-wa oka-ga nani-o sokora-de kuta to ima demo omoteiru
sister-Top mom-Nom what-Acc there-Loc ate Comp now even thinking
'What does sister still think that mom ate there?'
Type: Single wh-question (embedded)
Final intonation: Rising
WhP Intonation: Peak
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 152 (Sentence #48)
Target:
あねさはおばさが何をとんぼうぐちで言ったと今でも思っているの？
anesa-wa obasa-ga nani-o tonboguchi-de ita to ima demo omoteiru no
sister-Top woman-Nom what-Acc entrance-Loc said Comp now even thinking Q
'What does sister still think that the woman said at the entrance?'
 Elicited:
あねさはおばさが何をとんぼうぐちで言ったと今でも思っているの？
anesa-wa obasa-ga nani-o tonboguchi-de ita to ima demo omoteiru no
sister-Top woman-Nom what-Acc entrance-Loc said Comp now even thinking Q
'What does sister still think that the woman said at the entrance?'
Type: Single wh-question (embedded)
Final intonation: Rising
WhP Intonation: Peak
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 153 (Sentence #48)
Target:
あねさはおばさが何をとんぼうぐちで言ったと今でも思っているの？
anesa-wa obasa-ga nani-o tonboguchi-de ita to ima demo omoteiru no
sister-Top woman-Nom what-Acc entrance-Loc said Comp now even thinking Q
'What does sister still think that the woman said at the entrance?'
 Elicited:
あねさはおばさが何をとんぼうぐちで言ったと今でも思っている？
anesa-wa obasa-ga nani-o tonboguchi-de ita to ima demo omoteiru
sister-Top woman-Nom what-Acc entrance-Loc said Comp now even thinking
'What does sister still think that the woman said at the entrance?'
Type: Single wh-question (embedded)
Final intonation: Rising
WhP Intonation: Peak
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 154 (Sentence #48)
Target:
あねさはおばさが何をとんぼうぐちで言ったと今でも思っているの？
anesa-wa obasa-ga nani-o tonboguchi-de ita to ima demo omoteiru no
sister-Top woman-Nom what-Acc entrance-Loc said Comp now even thinking Q
'What does sister still think that the woman said at the entrance?'
 Elicited:
あねさはおばさが何をとんぼうぐちで言ったと今でも思っている？
anesa-wa obasa-ga nani-o tonboguchi-de ita to ima demo omoteiru
sister-Top woman-Nom what-Acc entrance-Loc said Comp now even thinking
'What does sister still think that the woman said at the entrance?'
Type: Single wh-question (embedded)
Final intonation: Rising
WhP Intonation: Peak(?)
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top

Item: 155 (Sentence #48)
Target:
あねさはおばさが何をとんぼうぐちで言ったと今でも思っているの？
anesa-wa obasa-ga nani-o tonboguchi-de ita to ima demo omoteiru no
sister-Top woman-Nom what-Acc entrance-Loc said Comp now even thinking Q
'What does sister still think that the woman said at the entrance?'
 Elicited:
あねさはおばさが何をとんぼうぐちで言ったと今でも思っている？
anesa-wa obasa-ga nani-o tonboguchi-de ita to ima demo omoteiru
sister-Top woman-Nom what-Acc entrance-Loc said Comp now even thinking
'What does sister still think that the woman said at the entrance?'
Type: Single wh-question (embedded)
Final intonation: Rising
WhP Intonation: Peak
Location: Inawashiro/猪苗代
Subject #: 1
Age: 94
Sex: Male
Date: 7/3/2012





Sound File
Top