DATA SUMMARY
Statements
Total: 38
Rising Intonation (Average): 63.2%
Falling Intonation (Average): 36.8%
Yes/No questions
Total: 23
Rising Intonation: 19 (82.6%)
|
Ending
ka-yo ga-yo no Other |
Count 10 4 1 4 |
Falling Intonation: 4 (17.4%)
|
Ending
ga-yo Other |
Count 1 3 |
Single wh-questions
Total: 28
Rising Intonation (78.6%)
|
Ending
yo da-yo ka-yo no ga-yo Other |
Count 10 4 2 1 1 4 |
Falling Intonation (21.4%)
|
Ending
da-be-na na kana in-be-shita Other |
Count 3 1 1 1 0 |
Single wh-questions
Total: 28
Pitch Peak on Wh-phrase: 22
Pitch Peak on Wh-phrase (78.6%)
|
Ending
yo ka-yo da-yo da-be-na no na kana in-be-shita ga-yo Other |
Count 8 2 2 2 1 1 1 1 1 3 |
Rising Intonation on Wh-phrase: 6
Rising Intonation on Wh-phrase (21.4%)
|
Ending
yo da-yo da-be-na Other |
Count 2 2 1 0 |
Multiple wh-questions
Total: 3
Rising Intonation (100.0%)
|
Ending
da-yo be-na Other |
Count 2 1 0 |
Single wh-questions (embedded wh-phrase)
Total: 8
Rising Intonation: 4
|
Ending
no Other |
Count 2 2 |
Falling Intonation: 4
|
Ending
Other |
Count 4 |
Wh-questions Rising (all types): 29
Wh-questions Falling (all types): 10
Total Number of items: 100
Item: 1 (Sentence #1)
| Target: 何が見える? nani-ga mieru what-Nom can-see 'What can you see?' |
Elicited: なに見えんべね? nani mieru what see 'What can you see?' |
|
Type: Single wh-question Final intonation: Rising WhP Intonation: Rising Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 7/27/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 2 (Sentence #1)
| Target: 何が見える? nani-ga mieru what-Nom can-see 'What can you see?' |
Elicited: なにが見えかな? nani-ga mie ka na what-Nom see Q Emph 'What can you see?' |
|
Type: Single wh-question Final intonation: Falling WhP Intonation: Peak Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 7/27/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 3 (Sentence #2)
| Target: 何が聞こえる? nani-ga kikoeru what-Nom can-hear 'What can you hear?' |
Elicited: 何聞こえるよ? nani kikoeru yo what can-hear Emph 'What can you hear?' |
|
Type: Single wh-question Final intonation: Rising WhP Intonation: Peak Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 7/27/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 4 (Sentence #2)
| Target: 何が聞こえる? nani-ga kikoeru what-Nom can-hear 'What can you hear?' |
Elicited: 何が聞こえねかな? nani-ga kikoene kana what can-not-hear Q 'What can you hear?' |
|
Type: Single wh-question Final intonation: Falling WhP Intonation: Peak Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 7/27/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 5 (Sentence #3)
| Target: 何がいる? nani-ga iru what-Nom be 'What is there?' |
Elicited: 何がいんべした? nani-ga in-be-shita what-Nom be-Q 'What is there?' |
|
Type: Single wh-question Final intonation: Falling WhP Intonation: Peak Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 7/27/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 6 (Sentence #4)
| Target: 何がある? nani-ga aru what-Nom be 'What is there?' |
Elicited: 何があっかよ? nani-ga a ka-yo what-Nom be Q 'What is there?' |
|
Type: Single wh-question Final intonation: Rising WhP Intonation: Peak Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 7/27/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 7 (Sentence #4)
| Target: 何がある? nani-ga aru what-Nom be 'What is there?' |
Elicited: 何あるよ? nani aru yo what be Q 'What is there?' |
|
Type: Single wh-question Final intonation: Rising WhP Intonation: Rising Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 7/27/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 8 (Sentence #4)
| Target: 何がある? nani-ga aru what-Nom be 'What is there?' |
Elicited: 何あるんだべな? nani arun da-be-na what be be-Q 'What is there?' |
|
Type: Single wh-question Final intonation: Falling WhP Intonation: Rising Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 7/27/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 9 (Sentence #5)
| Target: 何か見える? nanika mieru something can-see 'Can you see something?' |
Elicited: なんか見えっかよ? nanka mie ka-yo something can-see Q 'Can you see something?' |
|
Type: Yes/no question Final intonation: Rising Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 7/27/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 10 (Sentence #5)
| Target: 何か見える? nanika mieru something can-see 'Can you see something?' |
Elicited: なんか見えっかよ? nanka mie ka-yo something can-see Q 'Can you see something?' |
|
Type: Yes/no question Final intonation: Rising Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 7/27/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 11 (Sentence #5)
| Target: 何か見える? nanika mieru something can-see 'Can you see something?' |
Elicited: 何が見えかよ? naniga mie ka-yo something can-see Q 'Can you see something?' |
|
Type: Yes/no question Final intonation: Rising Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 7/27/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 12 (Sentence #5)
| Target: 何か見える? nanika mieru something can-see 'Can you see something?' |
Elicited: なにが見えんべいした、あそこに。 naniga mien bei-shita asoko-ni something can-see be there-Dat 'I can see something, over there.' |
|
Type: Statement Final intonation: Falling Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 7/27/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 13 (Sentence #6)
| Target: 何かいる? nanika iru something be 'Is something there?' |
Elicited: なんかいるみたいだべよ? nanka iru mitai da-be-yo something be looks-like be-Q 'Is something there?' |
|
Type: Yes/no question Final intonation: Rising Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 7/27/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 14 (Sentence #6)
| Target: 何かいる? nanika iru something be 'Is something there?' |
Elicited: 何かいるみたいだがよ? nanika iru mitai da-ga-yo something be looks-like be-Q 'Is something there?' |
|
Type: Yes/no question Final intonation: Rising Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 7/27/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 15 (Sentence #7)
| Target: 何かある? nanika aru something be 'Is something there?' |
Elicited: 何がねいかよ? naniga nei ka-yo something not Q 'Is something there?' |
|
Type: Yes/no question Final intonation: Rising Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 7/27/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 16 (Sentence #7)
| Target: 何かある? nanika aru something be 'Is something there?' |
Elicited: なん、 なんかあっかよ? nan nanka a ka-yo something be Q 'Is something there?' |
|
Type: Yes/no question Final intonation: Rising Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 7/27/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 17 (Sentence #8)
| Target: 爺様はまんま食ったの？ jisama-wa manma kuta no grandpa-Top meal ate Q 'Did grandpa eat a meal?' |
Elicited: 爺様はまんま食ったの？ jisama-wa manma kuta no grandpa-Top meal ate Q 'Did grandpa eat a meal?' |
|
Type: Yes/no question Final intonation: Rising Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 7/27/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 18 (Sentence #9)
| Target: 婆様はまんま食ったの？ basama-wa manma kuta no grandma-Top meal ate Q 'Did grandma eat a meal?' |
Elicited: 婆様はまんま食ったのがよ？ basama-wa manma kuta no ga-yo grandma-Top meal ate Poss be Q 'Grandpa ate a meal.' |
|
Type: Yes/no question(?) Final intonation: Falling Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 7/27/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 19 (Sentence #10)
| Target: お母はまんま食ったの？ oka-wa manma kuta no mother-Top meal ate Q 'Did mother eat a meal?' |
Elicited: お母やまんま食ったのがな？ oka-ya manma kuta no gana mother-Top meal ate Q wonder 'I wonder if mother ate a meal.' |
|
Type: Statement (rhetorical question?) Final intonation: Falling Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 7/27/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 20 (Sentence #10)
| Target: お母はまんま食ったの？ oka-wa manma kuta no mother-Top meal ate Q 'Did mother eat a meal?' |
Elicited: お母はまんま食ったのがよ？ oka-ya manma kuta no-ga-yo mother-Top meal ate Q 'Did mother eat a meal?' |
|
Type: Yes/no question Final intonation: Falling Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 7/27/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 21 (Sentence #11)
| Target: おばさはまんま食ったの？ obasa-wa manma kuta no woman-Top meal ate Q 'Did the woman eat a meal?' |
Elicited: おばさまんま食ったのがよ？ obasa manma kuta no-ga-yo woman meal ate Q 'Did the woman eat a meal?' |
|
Type: Yes/no question Final intonation: Falling Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 7/27/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 22 (Sentence #12)
| Target: 遠くに熊が見える？ toku-ni kuma-ga mieru far-Dat bear-Nom see 'Can you see a bear far over there?' |
Elicited: 遠ぐに熊が見えっかよ？ togu-ni kuma-ga mie ka-yo far-Dat bear-Nom see Q 'Can you see a bear far over there?' |
|
Type: Yes/no question Final intonation: Rising Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 7/27/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 23 (Sentence #13)
| Target: 爺様が何かを台所で飲んだ。 jisama-ga nanika-o daidokoro-de nonda grandpa-Nom something-Acc kitchen-Dat drank 'Grandpa drank something in the kitchen.' |
Elicited: 爺様が何がながしで飲んだ。 jisama-ga naniga nagashi-de nonda grandpa-Nom something-Acc kitchen-Dat drank 'Grandpa drank something in the kitchen.' |
|
Type: Statement Final intonation: Rising Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 7/27/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 24 (Sentence #13)
| Target: 爺様が何かを台所で飲んだ。 jisama-ga nanika-o daidokoro-de nonda grandpa-Nom something-Acc kitchen-Dat drank 'Grandpa drank something in the kitchen.' |
Elicited: 爺様ながしで何が飲んだぞ。 jisama nagashi-de naniga nonda zo grandpa kitchen-Dat something drank Emph 'Grandpa drank something in the kitchen.' |
|
Type: Statement Final intonation: Rising Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 7/27/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 25 (Sentence #14)
| Target: 誰があの晩何を台所で飲んだの？ dare-ga ano ban nani-o daidokoro-de nonda no who-Nom that evening what-Acc kitchen-Dat drank Q 'That evening who drank what in the kitchen?' |
Elicited: 誰があの晩何をながしで飲んだらべな？ dare-ga ano ban nani-o nagashi-de nondara be-na who-Nom that evening what-Acc kitchen-Dat drank Q 'That evening who drank what in the kitchen?' |
|
Type: Multiple wh-question Final intonation: Rising WhP1 Intonation: Peak WhP2 Intonation: Peak (Higher) Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 7/27/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 26 (Sentence #15)
| Target: あねさは爺様が何かを台所で飲んだと今でも思っている。 anesa-wa jisama-ga nanika-o daidokoro-de nonda to ima demo omote-iru sister-Top grandpa-Nom something-Acc kitchen-Dat drank Comp now even think-be 'Sister still thinks that grandpa drank something in the kitchen.' |
Elicited: あねさは爺様が何がをながしで飲んだと今でも思ってんだって。 anesa-wa jisama-ga naniga-o nagashi-de nonda to ima demo omoten da-te sister-Top grandpa-Nom something-Acc kitchen-Dat drank Comp now even think Emph 'Sister still thinks that grandpa drank something in the kitchen.' |
|
Type: Statement Final intonation: Rising Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 7/27/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 27 (Sentence #16)
| Target: あねさは爺様が何を台所で飲んだと今でも思っているの？ anesa-wa jisama-ga nani-o daidokoro-de nonda to ima demo omote-iru no sister-Top grandpa-Nom what-Acc kitchen-Dat drank Comp now even think-be Q 'What does sister still think that grandpa drank in the kitchen?' |
Elicited: あねはま爺様何飲んだと思ってんのがな？ ane-wa ma jisama nani nonda to omoten no gana sister-Top filler grandpa what-Acc drank Comp think-be Q wonder 'What does sister think that grandpa drank?' |
|
Type: Single wh-question (embedded) (?) Final intonation: Rising WhP Intonation: Rising Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 7/27/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 28 (Sentence #17)
| Target: 何か見える。 nanika mieru something see 'I can see something.' |
Elicited: あそこに なんかめーる。 asoko-ni nanka meru over-there-Dat something see 'I can see something over there.' |
|
Type: Statement Final intonation: Falling Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 7/27/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 29 (Sentence #18)
| Target: 何か聞こえる。 nanika kikoeru something hear 'I can hear something.' |
Elicited: なんか聞こえんぞ。 nanika kikoen zo something hear Emph 'I can hear something.' |
|
Type: Statement Final intonation: Rising Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 7/27/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 30 (Sentence #18)
| Target: 何か聞こえる。 nanika kikoeru something hear 'I can hear something.' |
Elicited: なんか聞こえんがよ。 nanika kikoen ga-yo something hear Emph(?) 'I can hear something.' |
|
Type: Statement Final intonation: Falling Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 7/27/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 31 (Sentence #18)
| Target: 何か聞こえる。 nanika kikoeru something hear 'I can hear something.' |
Elicited: なんか聞こえたがよ。 nanka kikoeta ga-yo something heard Emph(?) 'I can hear something.' |
|
Type: Statement Final intonation: Falling Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 7/27/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 32 (Sentence #19)
| Target: 遠くに熊が見える。 toku-ni kuma-ga mieru far-Dat bear-Nom see 'I can see a bear far over there.' |
Elicited: 遠くに熊見えんぞ。 toku-ni kuma mien zo far-Dat bear see Emph 'I can see a bear far over there.' |
|
Type: Statement Final intonation: Falling Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 7/27/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 33 (Sentence #20)
| Target: あんつぁはまんま食ったの？ antsa-wa manma kuta no brother-Top meal ate Q 'Did brother eat a meal?' |
Elicited: あんつぁまんま食ったのがよ？ antsa manma kuta no-ga-yo brother meal ate Q 'Did brother eat a meal?' |
|
Type: Yes/no question (?) Final intonation: Falling Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 7/27/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 34 (Sentence #21)
| Target: 爺様はまんま食った。 jisama-wa manma kutta grandpa-Top meal ate 'Grandpa ate a meal.' |
Elicited: 爺ちゃんまんま食ったは。 jischan manma kutta wa grandpa meal ate Emph 'Grandpa ate a meal.' |
|
Type: Statement Final intonation: Falling Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 7/27/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 35 (Sentence #21)
| Target: 爺様はまんま食った。 jisama-wa manma kutta grandpa-Top meal ate 'Grandpa ate a meal.' |
Elicited: 爺ちゃんまんま食ったはよ。 jischan manma kutta wa-yo grandpa meal ate Emph 'Grandpa ate a meal.' |
|
Type: Statement Final intonation: Rising-Falling (?) Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 7/27/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 36 (Sentence #22)
| Target: 何かいる。 nanika iru something be 'Something is there.' |
Elicited: 何かいんぞあそこに。 nanika in zo asoko-ni something be Emph over-there-Dat 'Something is over there.' |
|
Type: Statement Final intonation: Falling Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 7/27/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 37 (Sentence #23)
| Target: 何かある。 nanika aru something be 'Something is there.' |
Elicited: 何かあんぞ。 nanika an zo something be Emph 'Something is there.' |
|
Type: Statement Final intonation: Falling Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 7/27/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 38 (Sentence #21)
| Target: 爺様はまんま食った。 jisama-wa manma kutta grandpa-Top meal ate 'Grandpa ate a meal.' |
Elicited: 爺やはまんま食った。 jiya-wa manma kutta grandpa-Top meal ate 'Grandpa ate a meal.' |
|
Type: Statement Final intonation: Rising Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 10/5/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 39 (Sentence #8)
| Target: 爺様はまんま食ったの？ jisama-wa manma kuta no grandpa-Top meal ate Q 'Did grandpa eat a meal?' |
Elicited: 爺やはまんま食ったがよ？ jisama-wa manma kuta ga-yo grandpa-Top meal ate Q 'Did grandpa eat a meal?' |
|
Type: Yes/no question Final intonation: Rising Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 10/5/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 40 (Sentence #18)
| Target: 何か聞こえる。 nanika kikoeru something hear 'I can hear something.' |
Elicited: 何が聞こえたぞ。 naniga kikoeta zo something hear Emph 'I could hear something.' |
|
Type: Statement Final intonation: Rising Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 10/5/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 41 (Sentence #5)
| Target: 何か見える? nanika mieru something can-see 'Can you see something?' |
Elicited: 何が見えっかよ? naniga mie ka-yo something can-see Q 'Can you see something?' |
|
Type: Yes/no question Final intonation: Rising Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 10/5/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 42 (Sentence #5)
| Target: 何か見える? nanika mieru something can-see 'Can you see something?' |
Elicited: 何か見えたがよ? nanika mieta ga-yo something could-see Q 'Could you see something?' |
|
Type: Yes/no question Final intonation: Rising Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 10/5/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 43 (Sentence #24)
| Target: 何か聞こえる？ nanika kikoeru something can-hear 'Can you hear something?' |
Elicited: 何か聞こえたがよ？ nanika kikoeta ga-yo something could-hear Q 'Could you hear something?' |
|
Type: Yes/no question Final intonation: Rising Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 10/5/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 44 (Sentence #24)
| Target: 何か聞こえる？ nanika kikoeru something can-hear 'Can you hear something?' |
Elicited: 何か聞こえっかよ？ nanika kikoe ka-yo something can-hear Q 'Can you hear something?' |
|
Type: Yes/no question Final intonation: Rising Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 10/5/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 45 (Sentence #1)
| Target: 何が見える? nani-ga mieru what-Nom can-see 'What can you see?' |
Elicited: 何が見えだがよ? nani-ga mieda ga-yo what-Nom could-see Q 'What could you see?' |
|
Type: Single wh-question Final intonation: Rising WhP Intonation: Peak Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 10/5/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 46 (Sentence #1)
| Target: 何が見える? nani-ga mieru what-Nom can-see 'What can you see?' |
Elicited: 何が見えだよ? nani-ga mieda yo what-Nom could-see Q 'What could you see?' |
|
Type: Single wh-question Final intonation: Rising WhP Intonation: Peak Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 10/5/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 47 (Sentence #1)
| Target: 何が見える? nani-ga mieru what-Nom can-see 'What can you see?' |
Elicited: 何が見えだよ? nani-ga mieda yo what-Nom could-see Q 'What could you see?' |
|
Type: Single wh-question Final intonation: Rising WhP Intonation: Peak Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 10/5/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 48 (Sentence #2)
| Target: 何が聞こえる? nani-ga kikoeru what-Nom can-hear 'What can you hear?' |
Elicited: 何が聞こえだ? nani-ga kikoeda what-Nom could-hear 'What could you hear?' |
|
Type: Single wh-question Final intonation: Rising WhP Intonation: Peak Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 10/5/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 49 (Sentence #2)
| Target: 何が聞こえる? nani-ga kikoeru what-Nom can-hear 'What can you hear?' |
Elicited: 何が聞こえだよ? nani-ga kikoeda yo what-Nom could-hear Q 'What could you hear?' |
|
Type: Single wh-question Final intonation: Rising WhP Intonation: Peak Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 10/5/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 50 (Sentence #2)
| Target: 何が聞こえる? nani-ga kikoeru what-Nom can-hear 'What can you hear?' |
Elicited: 何が聞こえるよ? nani-ga kikoeru yo what-Nom can-hear Q 'What can you hear?' |
|
Type: Single wh-question Final intonation: Rising WhP Intonation: Peak Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 10/5/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 51 (Sentence #2)
| Target: 何が聞こえる? nani-ga kikoeru what-Nom can-hear 'What can you hear?' |
Elicited: 何が聞こえっかよ? nani-ga kikoe ka-yo what-Nom can-hear Q 'What can you hear?' |
|
Type: Single wh-question Final intonation: Rising WhP Intonation: Peak Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 10/5/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 52 (Sentence #2)
| Target: 何が聞こえる? nani-ga kikoeru what-Nom can-hear 'What can you hear?' |
Elicited: 何が聞こえたよ? nani-ga kikoeta yo what-Nom could-hear Q 'What could you hear?' |
|
Type: Single wh-question Final intonation: Rising WhP Intonation: Peak Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 10/5/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 53 (Sentence #19)
| Target: 遠くに熊が見える。 toku-ni kuma-ga mieru far-Dat bear-Nom see 'I can see a bear far over there.' |
Elicited: 遠ぐに熊が見えるよ。 togu-ni kuma-ga mieru yo far-Dat bear-Nom see Emph 'I can see a bear far over there.' |
|
Type: Statement Final intonation: Rising Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 10/5/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 54 (Sentence #12)
| Target: 遠くに熊が見える？ toku-ni kuma-ga mieru far-Dat bear-Nom see 'Can you see a bear far over there?' |
Elicited: 遠くに熊が見えたがよ？ toku-ni kuma-ga mieta ga-yo far-Dat bear-Nom saw Q 'Could you see a bear far over there?' |
|
Type: Yes/no question Final intonation: Rising Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 10/5/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 55 (Sentence #25)
| Target: 遠くに何が見える？ toku-ni nani-ga mieru far-Dat what-Nom see 'What can you see far over there?' |
Elicited: 遠くになに見えるよ？ toku-ni nani mieru yo far-Dat what see Q 'What can you see far over there?' |
|
Type: Single wh-question Final intonation: Rising WhP Intonation: Rising Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 10/5/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 56 (Sentence #26)
| Target: お爺さんが何かを台所で飲んだ。 ojisan-ga nanika-o daidokoro-de nonda grandpa-Nom something-Acc kitchen-Dat drank 'Grandpa drank something in the kitchen.' |
Elicited: 爺やが何かをみずやで飲んだ、飲んだ。 jiya-ga nanika-o mizuya-de nonda nonda grandpa-Nom something-Acc kitchen-Dat drank drank 'Grandpa drank something in the kitchen.' |
|
Type: Statement Final intonation: Falling Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 10/5/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 57 (Sentence #26)
| Target: お爺さんが何かを台所で飲んだ。 ojisan-ga nanika-o daidokoro-de nonda grandpa-Nom something-Acc kitchen-Dat drank 'Grandpa drank something in the kitchen.' |
Elicited: 爺やが何かをみずやで飲んだよ。 jiya-ga nanika-o mizuya-de nonda yo grandpa-Nom something-Acc kitchen-Dat drank Emph 'Grandpa drank something in the kitchen.' |
|
Type: Statement Final intonation: Rising Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 10/5/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 58 (Sentence #26)
| Target: お爺さんが何かを台所で飲んだ。 ojisan-ga nanika-o daidokoro-de nonda grandpa-Nom something-Acc kitchen-Dat drank 'Grandpa drank something in the kitchen.' |
Elicited: 爺やが何かを台所で飲んでだよ。 jiya-ga nanika-o daidokoro-de nonde-da yo grandpa-Nom something-Acc kitchen-Dat drank Emph 'Grandpa drank something in the kitchen.' |
|
Type: Statement Final intonation: Rising Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 10/5/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 59 (Sentence #26)
| Target: お爺さんが何かを台所で飲んだ。 ojisan-ga nanika-o daidokoro-de nonda grandpa-Nom something-Acc kitchen-Dat drank 'Grandpa drank something in the kitchen.' |
Elicited: 爺やが何がを台所で飲んでだよ。 jiya-ga naniga-o daidokoro-de nonde-da yo grandpa-Nom something-Acc kitchen-Dat drank Emph 'Grandpa drank something in the kitchen.' |
|
Type: Statement Final intonation: Rising Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 10/5/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 60 (Sentence #27)
| Target: お婆さんが何かをいろりばたで飲んだ。 obasan-ga nanika-o iroribata-de nonda grandma-Nom something-Acc hearth-Loc drank 'Grandma drank something at the hearth.' |
Elicited: 婆やが何かをゆるいどこで飲んでだ。 obasan-ga nanika-o yuruidoko-de nonde-da grandma-Nom something-Acc hearth-Loc drank 'Grandma drank something at the hearth.' |
|
Type: Statement Final intonation: Falling Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 10/5/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 61 (Sentence #28)
| Target: お爺さんが何を台所で飲んだの？ ojisan-ga nani-o daidokoro-de nonda no grandpa-Nom what-Acc kitchen-Dat drank Q 'What did grandpa drink in the kitchen?' |
Elicited: 爺やが何を台所で飲んだんだべな？ jiya-ga nani-o daidokoro-de nondan da-be-na grandpa-Nom what-Acc kitchen-Dat drank Q(?) 'What did grandpa drink in the kitchen?' |
|
Type: Single wh-question Final intonation: Falling WhP Intonation: Peak Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 10/5/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 62 (Sentence #28)
| Target: お爺さんが何を台所で飲んだの？ ojisan-ga nani-o daidokoro-de nonda no grandpa-Nom what-Acc kitchen-Dat drank Q 'What did grandpa drink in the kitchen?' |
Elicited: 爺やが何をみ、台所で飲んでだんだよ？ jiya-ga nani-o mi daidokoro-de nondan da-yo grandpa-Nom what-Acc ? kitchen-Dat drank Q(?) 'What did grandpa drink in the kitchen?' |
|
Type: Single wh-question Final intonation: Rising WhP Intonation: Peak Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 10/5/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 63 (Sentence #28)
| Target: お婆さんが何をいろりばたで飲んだの？ obasan-ga nani-o iroribata-de nonda no grandma-Nom what-Acc hearth-Dat drank Q 'What did grandma drink at the hearth?' |
Elicited: 婆やが何をゆるいで飲んでだんだよ？ baya-ga nani-o yurui-de nonde-dan da-yo grandma-Nom what-Acc hearth-Dat drank Q(?) 'What did grandma drink at the hearth?' |
|
Type: Single wh-question Final intonation: Rising WhP Intonation: Peak Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 10/5/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 64 (Sentence #29)
| Target: お姉さんはお爺さんが何かを台所で飲んだと今でも思っている。 onesan-wa ojisan-ga nanika-o daidokoro-de nonda to ima demo omote-iru sister-Top grandpa-Nom something-Acc kitchen-Loc drank Comp now even thinks 'Sister still thinks that grandpa drank something in the kitchen.' |
Elicited: 姉は爺やが何かをね、台所で飲んだんでねぇかと今でも思っているよ。 ane-wa jiya-ga nanika-o ne daidokoro-de nondan-de ne ka-to ima demo omote-iru sister-Top grandpa-Nom something right Acc kitchen-Loc drank right Q Comp now even thinks 'Sister still thinks that grandpa drank something in the kitchen.' |
|
Type: Statement Final intonation: Rising Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 10/5/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 65 (Sentence #29)
| Target: お姉さんはお爺さんが何かを台所で飲んだと今でも思っている。 onesan-wa ojisan-ga nanika-o daidokoro-de nonda to ima demo omote-iru sister-Top grandpa-Nom something-Acc kitchen-Loc drank Comp now even thinks 'Sister still thinks that grandpa drank something in the kitchen.' |
Elicited: 姉は爺やが何かを台所で飲んだと今でも思っているよ。 ane-wa jiya-ga nanika-o daidokoro-de nonda to ima demo omote-iru yo sister-Top grandpa-Nom something-Acc kitchen-Loc drank Comp now even thinks Emph 'Sister still thinks that grandpa drank something in the kitchen.' |
|
Type: Statement Final intonation: Rising Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 10/5/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 66 (Sentence #30)
| Target: お姉さんはお婆さんが何かをいろりばたで飲んだと今でも思っている。 onesan-wa obasan-ga nanika-o iroribata-de nonda to ima demo omote-iru sister-Top grandma-Nom something-Acc hearth-Loc drank Comp now even thinks 'Sister still thinks that grandma drank something at the hearth.' |
Elicited: 姉はお婆やが何かをいろりで飲んだと今でも思っているよ。 ane-wa baya-ga nanika-o irori-de nonda to ima demo omote-iru yo sister-Top grandma-Nom something-Acc hearth-Loc drank Comp now even thinks Emph 'Sister still thinks that grandma drank something at the hearth.' |
|
Type: Statement Final intonation: Rising Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 10/5/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 67 (Sentence #30)
| Target: お姉さんはお婆さんが何かをいろりばたで飲んだと今でも思っている。 onesan-wa obasan-ga nanika-o iroribata-de nonda to ima demo omote-iru sister-Top grandma-Nom something-Acc hearth-Loc drank Comp now even thinks 'Sister still thinks that grandma drank something at the hearth.' |
Elicited: 姉はお婆様がなにがをゆるいで飲んだと今でも思ってんぞ。 ane-wa basama-ga naniga-o yurui-de nonda to ima demo omoten zo sister-Top grandma-Nom something-Acc hearth-Loc drank Comp now even thinks Emph 'Sister still thinks that grandma drank something at the hearth.' |
|
Type: Statement Final intonation: Rising Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 10/5/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 68 (Sentence #31)
| Target: お姉さんはお爺さんが何を台所で飲んだと今でも思っているの? onesan-wa ojisan-ga nani-o daidokoro-de nonda to ima demo omote-iru no sister-Top grandpa-Nom what-Acc kitchen-Loc drank Comp now even thinks Q 'What does sister still think that grandpa drank in the kitchen?' |
Elicited: 姉は爺様が何を台所で飲んだと今でも思っているのがよ? ane-wa jisama-ga nani-o daidokoro-de nonda to ima demo omote-iru no-ga-yo sister-Top grandpa-Nom what-Acc kitchen-Loc drank Comp now even thinks Q 'What does sister still think that grandpa drank in the kitchen?' |
|
Type: Single wh-question (embedded) Final intonation: Rising WhP Intonation: Peak Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 10/5/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 69 (Sentence #31)
| Target: お姉さんはお爺さんが何を台所で飲んだと今でも思っているの? onesan-wa ojisan-ga nani-o daidokoro-de nonda to ima demo omote-iru no sister-Top grandpa-Nom what-Acc kitchen-Loc drank Comp now even thinks Q 'What does sister still think that grandpa drank in the kitchen?' |
Elicited: 姉は爺様が何を台所で飲んだと今でも思っているのがな? ane-wa jisama-ga nani-o daidokoro-de nonda to ima demo omote-iru no-ga-na sister-Top grandpa-Nom what-Acc kitchen-Loc drank Comp now even thinks Q(?) 'What does sister still think that grandpa drank in the kitchen?' |
|
Type: Single wh-question (embedded)(?) Final intonation: Falling WhP Intonation: Peak Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 10/5/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 70 (Sentence #31)
| Target: お姉さんはお爺さんが何を台所で飲んだと今でも思っているの? onesan-wa ojisan-ga nani-o daidokoro-de nonda to ima demo omote-iru no sister-Top grandpa-Nom what-Acc kitchen-Loc drank Comp now even thinks Q 'What does sister still think that grandpa drank in the kitchen?' |
Elicited: 姉は爺様が何を台所で飲んだと今でも思っているのがな? ane-wa jisama-ga nani-o daidokoro-de nonda to ima demo omote-iru no-ga-na sister-Top grandpa-Nom what-Acc kitchen-Loc drank Comp now even thinks Q(?) 'What does sister still think that grandpa drank in the kitchen?' |
|
Type: Single wh-question (embedded)(?) Final intonation: Falling WhP Intonation: Peak Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 10/5/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 71 (Sentence #32)
| Target: お姉さんはお婆さんが何をいろりばたで飲んだと今でも思っているの? onesan-wa obasan-ga nani-o iroribata-de nonda to ima demo omote-iru no sister-Top grandma-Nom what-Acc hearth-Loc drank Comp now even thinks Q 'What does sister still think that grandma drank at the hearth?' |
Elicited: 姉は婆様が何をゆるいで飲んだと今でも思ってんのがな? ane-wa basama-ga nani-o yurui-de nonda to ima demo omoten no-ga-na sister-Top grandma-Nom what-Acc hearth-Loc drank Comp now even thinks Q(?) 'What does sister still think that grandma drank at the hearth?' |
|
Type: Single wh-question (embedded)(?) Final intonation: Falling WhP Intonation: Peak Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 10/5/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 72 (Sentence #33)
| Target: お爺さんはお婆さんが誰かをおもてに背負っていったか私に聞いた。 ojisan-wa obasan-ga dareka-o omote-ni seote-ita ka watashi-ni kita grandpa-Top grandma-Nom someone-Acc entrance-Dat carried Comp I-Dat asked 'Grandpa asked me if grandma carried someone at the entrance.' |
Elicited: 爺やは婆やが誰かをおもてに背負っていったがおれに聞いたぞ。 jiya-wa baya-ga dareka-o omote-ni seote-ita ga ore-ni kita zo grandpa-Top grandma-Nom someone-Acc entrance-Dat carried Comp I-Dat asked Emph 'Grandpa asked me if grandma carried someone at the entrance.' |
|
Type: Statement Final intonation: Rising Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 10/5/2012 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 73 (Sentence #34)
| Target: お爺さんはご朝飯を食べたよ。 ojisan-wa asa-gohan-o tabeta yo grandpa-Top breakfast-Acc ate Emph 'Grandpa ate breakfast.' |
Elicited: じんちゃは朝飯食ったよ。 ojincha-wa asa-gohan kuta yo grandpa-Top breakfast ate Emph 'Grandpa ate breakfast.' |
|
Type: Statement Final intonation: Rising Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 1/18/2013 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 74 (Sentence #35)
| Target: お爺さんはご飯を食べたの？ ojisan-wa gohan-o tabeta no grandpa-Top meal-Acc ate Q 'Did grandpa eat?' |
Elicited: じんちゃは朝飯食ったわよ jincha-wa asa-meshi kuta wa-yo grandpa-Top breakfast-Acc ate Q 'Did grandpa eat breakfast?' |
|
Type: Yes/no question Final intonation: Rising Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 1/18/2013 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 76 (Sentence #17)
| Target: 何か見える。 nanika mieru something can-see 'I can see something.' |
Elicited: 何が見える。 naniga mieru something can-see 'I can see something.' |
|
Type: Statement Final intonation: Rising Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 1/18/2013 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 77 (Sentence #5)
| Target: 何か見える? nanika mieru something can-see 'Can you see something?' |
Elicited: 何か見えっかよ? nanika mie ka-yo something can-see Q 'Can you see something?' |
|
Type: Yes/no question Final intonation: Rising Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 1/18/2013 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 78 (Sentence #1)
| Target: 何が見える? nani-ga mieru what-Nom can-see |
Elicited: 何見えるよ? nani mieru yo what can-see Emph |
|
Type: Single wh-question Final intonation: Rising WhP Intonation: Peak Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 1/18/2013 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 79 (Sentence #36)
| Target: 何か聞こえるよ。 nanika kikoeru yo something hear Emph 'I can hear something.' |
Elicited: なんか聞こえるよ。 nanka kikoeru yo something hear Emph 'I can hear something.' |
|
Type: Statement Final intonation: Rising Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 1/18/2013 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 80 (Sentence #24)
| Target: 何か聞こえる？ nanika kikoeru something can-hear 'Can you hear something?' |
Elicited: なにが聞こえっかよ？ naniga kikoe ka-yo something can-hear Q 'Can you hear something?' |
|
Type: Yes/no question Final intonation: Rising Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 1/18/2013 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 81 (Sentence #2)
| Target: 何が聞こえる? nani-ga kikoeru what-Nom can-hear 'What can you hear?' |
Elicited: 何が聞こえるよ? nani-ga kikoeru yo what-Nom can-hear emph 'What can you hear?' |
|
Type: Single wh-question Final intonation: Rising WhP Intonation: Peak Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 1/18/2013 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 82 (Sentence #19)
| Target: 遠くに熊が見える。 toku-ni kuma-ga mieru far-Dat bear-Nom see 'I can see a bear far over there.' |
Elicited: 遠くに熊が見える。 toku-ni kuma-ga mieru far-Dat bear-Nom see 'I can see a bear far over there.' |
|
Type: Statement Final intonation: Falling Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 1/18/2013 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 83 (Sentence #12)
| Target: 遠くに熊が見える？ toku-ni kuma-ga mieru far-Dat bear-Nom see 'Can you see a bear far over there?' |
Elicited: 遠くに熊が見える？ toku-ni kuma-ga mieru far-Dat bear-Nom see 'Can you see a bear far over there?' |
|
Type: Yes/no question Final intonation: Rising Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 1/18/2013 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 84 (Sentence #25)
| Target: 遠くに何が見える？ toku-ni nani-ga mieru far-Dat what-Nom see 'What can you see far over there?' |
Elicited: 遠くに何が見える？ toku-ni nani-ga mieru far-Dat what-Nom see 'What can you see far over there?' |
|
Type: Single wh-question Final intonation: Rising WhP Intonation: Peak Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 1/18/2013 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 85 (Sentence #37)
| Target: お爺さんが何かを台所で飲んだよ。 ojisan-ga nanika-o daidokoro-de nonda yo grandpa-Nom something-Acc kitchen-Loc drank Emph 'Grandpa drank something in the kitchen.' |
Elicited: 爺ちゃんがなにが台所で飲んだよ。 jichan-ga naniga daidokoro-de nonda yo grandpa-Nom something-Acc kitchen-Loc drank Emph 'Grandpa drank something in the kitchen.' |
|
Type: Statement Final intonation: Rising Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 1/18/2013 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 86 (Sentence #38)
| Target: お爺さんは何を台所で飲んだの？ ojisan-wa nani-o daidokoro-de nonda no grandpa-Nom what-Acc kitchen-Loc drank Q 'What did grandpa drink in the kitchen?' |
Elicited: 爺ちゃんは何台所で飲んだの？ jichan-wa nani daidokoro-de nonda no grandpa-Nom what kitchen-Loc drank Q 'What did grandpa drink in the kitchen?' |
|
Type: Single wh-question Final intonation: Rising WhP Intonation: Peak Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 1/18/2013 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 87 (Sentence #39)
| Target: お婆さんが何かをいろりばたで飲んだよ。 obasan-ga nanika-o iroribata-de nonda yo grandma-Nom something-Acc hearth-Loc drank Emph 'Grandma drank something at the hearth.' |
Elicited: ばんちゃがなんかをいろりばたで飲んだよ。 bancha-ga nanka-o iroribata-de nonda yo grandma-Nom something-Acc hearth-Loc drank Emph 'Grandma drank something at the hearth.' |
|
Type: Statement Final intonation: Rising Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 1/18/2013 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 88 (Sentence #39)
| Target: お婆さんが何かをいろりばたで飲んだよ。 obasan-ga nanika-o iroribata-de nonda yo grandma-Nom something-Acc hearth-Loc drank Emph 'Grandma drank something at the hearth.' |
Elicited: ばんちゃが何かをいろりばたで飲んだよ。 bancha-ga nanika-o iroribata-de nonda yo grandma-Nom something-Acc hearth-Loc drank Emph 'Grandma drank something at the hearth.' |
|
Type: Statement Final intonation: Rising Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 1/18/2013 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 89 (Sentence #40)
| Target: お婆さんは何をいろりばたで飲んだの？ obasan-wa nani-o iroribata-de nonda no grandma-Top what-Acc hearth-Dat drank Q 'What did grandma drink at the hearth?' |
Elicited: ばんちゃは何をいろりばたで飲んだのよ？ bancha-wa nani-o iroribata-de nonda no-yo grandma-Top what-Acc hearth-Dat drank Q 'What did grandma drink at the hearth?' |
|
Type: Single wh-question Final intonation: Rising WhP Intonation: Peak Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 1/18/2013 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 90 (Sentence #40)
| Target: お婆さんは何をいろりばたで飲んだの？ obasan-wa nani-o iroribata-de nonda no grandma-Top what-Acc hearth-Dat drank Q 'What did grandma drink at the hearth?' |
Elicited: ばんちゃは何いろりばたで飲んだんだべな？ bancha-wa nani iroribata-de nondan da-be-na grandma-Top what-Acc hearth-Dat drank Q 'What did grandma drink at the hearth?' |
|
Type: Single wh-question Final intonation: Falling WhP Intonation: Peak Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 1/18/2013 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 91 (Sentence #41)
| Target: あの晩お爺さんは台所で何を飲んだの？ ano ban ojisan-wa daidokoro-de nani-o nonda no that evening grandpa-Top kitchen-Loc what-Acc drank Q 'That evening what did grandpa drink in the kitchen?' |
Elicited: あの晩じんちゃは台所で何飲んだんだよ？ ano ban jincha-wa daidokoro-de nani nondan da-yo that evening grandpa-Top kitchen-Loc what drank Q 'That evening what did grandpa drink in the kitchen?' |
|
Type: Single wh-question Final intonation: Rising WhP Intonation: Rising Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 1/18/2013 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 92 (Sentence #42)
| Target: あの晩誰が台所で何を飲んだの？ ano ban dare-ga daidokoro-de nani-o nonda no that evening who-Nom kitchen-Dat what-Acc drank Q 'That evening who drank what in the kitchen?' |
Elicited: あの晩誰が台所で何飲んだんだよ？ ano ban dare-ga daidokoro-de nani nondan da-yo that evening who-Nom kitchen-Dat what drank Q(?) 'That evening who drank what in the kitchen?' |
|
Type: Multiple wh-question Final intonation: Rising WhP1 Intonation: Peak (Higher) WhP2 Intonation: Rising Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 1/18/2013 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 93 (Sentence #43)
| Target: あの晩お婆さんはいろりばたで何を飲んだの？ ano ban obasan-wa iroribata-de nani-o nonda no that evening grandma-Top hearth-Loc what-Acc drank Q 'That evening what did grandma drink at the hearth?' |
Elicited: あの晩ばんちゃはいろりばたで何飲んでだんだよ？ ano ban bancha-wa iroribata-de nani nondeda da-yo that evening grandma-Top hearth-Loc what drank Q(?) 'That evening what did grandma drink at the hearth?' |
|
Type: Single wh-question Final intonation: Rising WhP Intonation: Rising Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 1/18/2013 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 94 (Sentence #44)
| Target: あの晩誰がいろりばたで何を飲んだの？ ano ban dare-ga iroribata-de nani-o nonda no that evening who-Nom hearth-Dat what-Acc drank Q 'That evening who drank what at the hearth?'' |
Elicited: あの晩誰がいろりばたで何飲んでだだよ？ ano ban dare-ga iroribata-de nani nondeda da-yo that evening who-Nom hearth-Dat what drank Q 'That evening who drank what at the hearth?'' |
|
Type: Multiple wh-question Final intonation: Rising WhP1 Intonation: Peak (Higher) WhP2 Intonation: Peak Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 1/18/2013 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 95 (Sentence #45)
| Target: お姉さんは今でもお爺さんが何かを台所で飲んだと思っているよ。 onesan-wa ima demo ojisan-ga nanika-o daidokoro-de nonda to omote-iru yo sister-Top even now grandpa-Nom something-Acc kitchen-Loc drank Comp thinks Emph 'Sister still thinks that grandpa drank something in the kitchen.' |
Elicited: 姉は今でもおじんちゃが何かを台所で飲んだと思っているよ。 ane-wa ima demo ojincha-ga nanika-o daidokoro-de nonda to omote-iru yo sister-Top even now grandpa-Nom something-Acc kitchen-Loc drank Comp thinks Emph 'Sister still thinks that grandpa drank something in the kitchen.' |
|
Type: Statement Final intonation: Rising Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 1/18/2013 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 96 (Sentence #46)
| Target: お姉さんは今でもお爺さんが何を台所で飲んだんだろうと思っているの? onesan-wa ima demo ojisan-ga nani-o daidokoro-de nondan-daro to omote-iru no sister-Top even now grandpa-Nom what-Acc kitchen-Loc drank Comp thinks Q 'What does sister still think that grandpa drank in the kitchen?' |
Elicited: ねちゃんは今でもじんちゃが何を台所で飲んだんだろうと思っているの? nechan-wa ima demo jincha-ga nani-o daidokoro-de nondan-daro to omote-iru no sister-Top even now grandpa-Nom what-Acc kitchen-Loc drank Comp thinks Q 'What does sister still think that grandpa drank in the kitchen?' |
|
Type: Single wh-question (embedded) Final intonation: Rising WhP Intonation: Peak Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 1/18/2013 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 97 (Sentence #46)
| Target: お姉さんは今でもお爺さんが何を台所で飲んだんだろうと思っているの? onesan-wa ima demo ojisan-ga nani-o daidokoro-de nondan-daro to omote-iru no sister-Top even now grandpa-Nom what-Acc kitchen-Loc drank Comp thinks Q 'What does sister still think that grandpa drank in the kitchen?' |
Elicited: ねちゃんは今でもお爺ちゃんが何を台所で飲んだんだろうと思っているのがな? nechan-wa ima demo ojichan-ga nani-o daidokoro-de nondan-daro to omote-iru no-ga-na sister-Top even now grandpa-Nom what-Acc kitchen-Loc drank Comp thinks Q(?) 'What does sister still think that grandpa drank in the kitchen?' |
|
Type: Single wh-question (embedded) Final intonation: Falling WhP Intonation: Peak Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 1/18/2013 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 98 (Sentence #47)
| Target: お姉さんは今でもお婆さんが何かをいろりばたで飲んだと思っているよ。 onesan-wa ima demo obasan-ga nanika-o iroribata-de nonda to omote-iru yo sister-Top even now grandma-Nom something-Acc hearth-Loc drank Comp thinks Emph 'Sister still thinks that grandma drank something at the hearth.' |
Elicited: ねちゃんは今でもばんちゃが何がをいろりばたで飲んだんだと思っているよ。 nechan-wa ima demo bancha-ga naniga-o iroribata-de nondan da to omote-iru yo sister-Top even now grandma-Nom something-Acc hearth-Loc drank Emph Comp thinks Emph 'Sister still thinks that grandma drank something at the hearth.' |
|
Type: Statement Final intonation: Rising Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 1/18/2013 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 99 (Sentence #48)
| Target: お姉さんは今でもお婆さんが何をいろりばたで飲んだんだろうと思っているの? onesan-wa ima demo obasan-ga nani-o iroribata-de nondan-daro to omote-iru no sister-Top even now grandma-Nom what-Acc hearth-Loc drank Comp thinks Q 'What does sister still think that grandma drank at the hearth?' |
Elicited: ねちゃんは今でもお婆ちゃんが何をいろりばたで飲んだんだと思ってんの? onechan-wa ima demo obachan-ga nani-o iroribata-de nondan-da to omoten no sister-Top even now grandma-Nom what-Acc hearth-Loc drank Comp thinks Q 'What does sister still think that grandma drank at the hearth?' |
|
Type: Single wh-question (embedded) Final intonation: Rising WhP Intonation: Peak Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 1/18/2013 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 100 (Sentence #49)
| Target: お爺さんはお婆さんが誰かをおもてにおぶっていったか 、お姉さんに聞いたの。 ojisan-wa obasan-ga dareka-o omote-ni obute-ita ka onesan-ni kita no grandpa-Top grandma-Nom someone-Acc entrance-Dat carried Q sister-Dat asked Emph 'Grandpa asked sister if grandma carried someone at the entrance.' |
Elicited: じんちゃはお婆ちゃんが誰かをおもてにおぶっていったか 、お姉さんに聞いたの。 ojincha-wa obachan-ga dareka-o omote-ni obute-ita ka onesan-ni kita no grandpa-Top grandma-Nom someone-Acc entrance-Dat carried Q sister-Dat asked Emph 'Grandpa asked sister if grandma carried someone at the entrance.' |
|
Type: Statement (Embedded yes/no question) Final intonation: Falling Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 1/18/2013 |
Sound File
Subject 3 Top
Item: 101 (Sentence #50)
| Target: お爺さんはお婆さんが誰をおもてにおぶっていったか、お姉さんに聞いたの。 ojisan-wa obasan-ga dare-o omote-ni obute-ita ka onesan-ni kita no grandpa-Top grandma-Nom who-Acc entrance-Dat carried Q sister-Dat asked Emph 'Grandpa asked sister who grandma carried at the entrance.' |
Elicited: じんちゃはばんちゃが誰をおもてにおぶっていったか、お姉さんに聞いたの。 jincha-wa bancha-ga dare-o omote-ni obute-ita ka onesan-ni kita no grandpa-Top grandma-Nom who-Acc entrance-Dat carried Q sister-Dat asked Emph 'Grandpa asked sister who grandma carried at the entrance.' |
|
Type: Statement (Embedded wh-question) Final intonation: Falling WhP Intonation: Rising Location: Aizuwakamatsu/会津若松市 Subject #: 3 Age: 70 Sex: Female Date: 1/18/2013 |
Sound File
Subject 3 Top