DATA SUMMARY
Statements
Total: 4
Rising Intonation (Average): 0.0%
Falling Intonation (Average): 100.0%
Yes/No questions
Total: 3
Rising Intonation: 3 (100.0%)
|
Ending
no ka-yo Other |
Count 1 1 1 |
Wh-questions Rising (all types): 0
Wh-questions Falling (all types): 0
Total Number of items: 7
Item: 1 (Sentence #1)
| Target: お爺さんはご朝飯を食べたよ。 ojisan-wa asa-gohan-o tabeta yo grandpa-Top breakfast-Acc ate Emph 'Grandpa ate breakfast.' |
Elicited: 爺様今朝のまんま食いやったがよ。 jisama kesa-no-manma kuiyatta ga-yo grandpa this-morning-yen-breakfast ate Emph 'Grandpa ate breakfast.' |
|
Type: Statement Final intonation: Falling Location: Showamura/昭和村 Subject #: 20 Age: 80 Sex: Male Date: 11/23/2012 |
Sound File
Top
Item: 2 (Sentence #2)
| Target: お爺さんはご飯を食べたの？ ojisan-wa gohan-o tabeta no grandpa-Top meal-Acc ate Q 'Did grandpa eat?' |
Elicited: 爺様もーまんま食いやったの？ jisama mo manma kui-yatta no grandpa already meal ate-did Q 'Did grandpa already eat a meal?' |
|
Type: Yes/no question Final intonation: Rising Location: Showamura/昭和村 Subject #: 20 Age: 80 Sex: Male Date: 11/23/2012 |
Sound File
Top
Item: 3 (Sentence #3)
| Target: 何か見える。 nanika mieru something can-see 'I can see something.' |
Elicited: なんか見えるようだが。 nanka mieru yo da-ga something can-see Emph but 'I can see something.' |
|
Type: Statement Final intonation: Falling Location: Showamura/昭和村 Subject #: 20 Age: 80 Sex: Male Date: 11/23/2012 |
Sound File
Top
Item: 4 (Sentence #4)
| Target: 何か聞こえるよ。 nanika kikoeru yo something hear Emph 'I can hear something.' |
Elicited: 何だべな、なんか聞こえるみたいようだが、なんの音だべな。 nan da-be-na nanka kikoeru mitai yo da ga nan-no-oto da be-na what be-wonder Q what something can-hear as-though be but what-Gen-sound be-wonder 'What is that? It is as though I can hear something. I wonder what sound that is.' |
|
Type: Statement Final intonation: Falling Location: Showamura/昭和村 Subject #: 20 Age: 80 Sex: Male Date: 11/23/2012 |
Sound File
Top
Item: 5 (Sentence #5)
| Target: 何か見える？ nanika mieru something see 'Can you see something?' |
Elicited: あっちの方でなんかめーる？ achi-no-ho-de nanka meru over-there-Loc something can-see 'Can you see something over there?' |
|
Type: Yes/no question Final intonation: Rising Location: Showamura/昭和村 Subject #: 20 Age: 80 Sex: Male Date: 11/23/2012 |
Sound File
Top
Item: 6 (Sentence #6)
| Target: 何か聞こえる？ nanika kikoeru something can-hear 'Can you hear something?' |
Elicited: なんか聞こえっかよ？ nanka kikoe ka-yo something can-hear Q 'Can you hear something?' |
|
Type: Yes/no question Final intonation: Rising Location: Showamura/昭和村 Subject #: 20 Age: 80 Sex: Male Date: 11/23/2012 |
Sound File
Top
Item: 7 (Sentence #7)
| Target: 遠くに熊が見える。 toku-ni kuma-ga mieru far-Dat bear-Nom see 'I can see a bear far over there.' |
Elicited: 向こうの方に、かなり遠いとこだが、熊見っつや。 muko-no-ho-ni kanari toi toko da-ga kuma mitsu ya far-over-there-Da very far place but bear see Emphう 'I can see a bear far over there.' |
|
Type: Statement Final intonation: Falling Location: Showamura/昭和村 Subject #: 20 Age: 80 Sex: Male Date: 11/23/2012 |
Sound File
Top